※一部PRあり

フランス語 発音 アルファベットの読み方

アルファベットフランス
フランス

フランス語のアルファベット(アルファべ)の読み方は発音のルールを覚えてしまえば簡単とも。でも初心者にとってはその発音ルールをどう覚えるか?が問題ですよね。

実際にどうやって覚えるか? 効果的なフランス語の発音トレーニング方法をお探しの方もおられるかもしれません。

ここでは、フランス語のアルファベットの発音をしっかり覚えることを目標に、子供向けのアルファベットの歌や発音トレーニングのコツなどをご紹介したいと思います。

1.まずは、子供向けのフランス語のアルファベットの歌(ABC)などで、とにかくざっくりでいいから口に出して言えるようになる練習をしましょう。

2.それから、フランス語アルファべ発音の細かなルールなどをしっかりとした発音記号などを学んでいく。

そんな2ステップ・ラーンがよいのではないでしょうか。

さっそくいってみましょう!

スポンサーリンク

フランス語のアルファベットの歌(ABC)

まずは、フランス語のアルファベットを声に出して「歌って♪」みましょう!

(単に棒読みするより、数倍効果あるかも!?)

こちらの動画は実際にお子さんが歌っています。聞いてるだけでもほのぼのしますね。

まずはこうした動画で耳ならしをしてみましょう。

フランス語のアルファベット

アルファベット

つぎは、各アルファベを1語ずつみながら基礎練習!

カタカナ、ひらがな、おかまいなし。

ポイントはとにかくフランス語のアルファベットを「声に出して」みること!

もしできればいくつあるか「数えて」みましょう!

A a ア あ 1

B b ベ べ 2

C c セ せ 3

D d デ で 4

E e ウ う 5

F f エフ えふ 6

G g ジェ じぇ 7

H h アッシュ あっしゅ8

I i イ い 9

J j ジ じ 10

K k カ か 11

L l エル える 12

M m エム えむ 13

N n エヌ えぬ 14

O o オ お 15

P p ペ ぺ 16

Q q キュ きゅ 17

R r エールガ ゲ ヘ が げ へ 18

S s エス えす 19

T t テ て 20

U u ユ ゆ 21

V v ヴェ べ 22

W w ドゥブルヴェ どぅぶるべ 23

X x イクス いくす 24

Y y イグレック いぐれっく 25

Z z ゼッド ぜっど 26

※R r の発音にご注意

※R r :日本語に無い音なので、これはよく発音を聞いて練習してみてください。

発音のサンプルは色々あります。ここではウィキペディアの [ʁ] をあげておきます。

フランス語の R 発音記号
(ウィキペディアの[ʁ]発音サンプルへのリンク)

フランス語 r 発音 [ʁ](アルファべ1文字「ガ(ガハ)」、単語の中「ハ行」・消音)

[ʁ]の音は、私の耳ではガとかガハ、ゲなどガ行に聞こえます。もちろん押し付けるわけではありません。

なお、フランス語の単語などでは、この[ʁ]の音は弱まったり軟らかくなったりするので、ハ行の音に聞えます。例えば、フランス(France)の発音記号はIPAで[fʁɑ̃s]ですが、このときの[ʁ]はフハンスに近い音に聞えます。

(また、動詞の語末、例えば、シェルシェ(chercher)の発音記号はIPAで[ ʃɛʁ.ʃe]ですが、このときは[ʁ]は消音して聞こえなくなります。)

このように、(一般的なテキストでは「ラ行」で書かれることが多いですが、)発音記号や実際のネイティブ発音を私の耳でよく聞いたうえであえてカタカナで書くとすれば、アルファべでは「ガ(ガハ)」、単語では「ハ行」。※個人の感想です。

いずれにせよ、フランス語アルファべR(r)の発音[ʁ]はとくに注意したい音ですね。

アルファベの歌について

冒頭でもアルファベの歌はご紹介しましたがここでは別の管理人おすすめアルファベ曲や日米のABCソングの違いなどを補足しておきます。

アルファベ(Alphabet)のおすすめ曲

ピエール・バルー「アルファベ」
Pierre Barouh – Alphabet

ayCique 支配人
ayCique 支配人

1997年にピエールバルーのSaravah レーベルのアルバム『Noël』収録のフランス語アルファべの隠れ名曲。

ひまわりさん
ひまわりさん

こちらはなんと…ああ書きたいけど。
聞く楽しみに伏せておきます(笑)

Alphabet · Pierre Barouh / Noël – 1997 Editions Saravah

ayCique 支配人
ayCique 支配人

ちなみにこの1991年(日本では97年)のノエルというアルバムは個人的にサラヴァーレーベルのみならず数あるクリスマスアルバムでも秀逸な隠れ名盤かと。ピエールバルーさんといえば82年の来日時にYMOなどとのコラボでミニマルやアンビエントなどのちにクレプスキュールからネオアコにつながる流れや細野晴臣さんのアンビエント時代にもつながる「フランス版隠れ黒船(いや白船かまそこはどうでもいいや)」で知られていますが。1997年のこの作品は子供向けのクリスマスアルバムという一見よくある企画モノかとおもいきやさにあらず。アルバムのサウンド全編で誠実さと「ていねいな生活」のアンビエントを底辺に感じられつつ。曲でも、(個人的)キラーチューンが。とくに盟友フランシスレイさんのあの名曲(聴けばわかるはず)へのオマージュを捧げた表題曲「ノエル(Noël)」は、ランスに関心ある方はみなさんクリスマスに聴きたくなるであろう名曲。(とここまでいきおいで書いてしまったのですが、ここアルファべの話でしたね(;´∀`)というわけで視聴動画はまた別の機会に譲りますがYouTubeで上のアルファべ曲からもアクセスできると思いますので「貼るのおせーよ」という方はぜひそちらでチェックしてみて下さいね。

Source:amazon.co.jp

ABCの歌の違い(日本、米国、フランス)

ところで、上でご紹介したABCの歌には、前提として、日本のABCの歌と米国やフランスのABCソングの違いがあります。参考までにご紹介しておきます。

ABCの歌(日本と米国の違い)

まず、日本の英語の授業で昔ならったABCの歌と、米国などのABCの歌との違いがあります。

日米のABCソングはABCDEFG HIJK までは同じ。LMN…以降が違います。詳しくは以下の表を見てくださいね。

米国のABC Song日本のABCのうた
ABCDABCD
EFGEFG
HIJKHIJK
LMNOPLMN
QRSOPQR
TUVSTU
WXVW and
Y and ZXYZ

フランスのABCの歌(英語とフランス語の違い)

フランス語のABCの歌は基本的にアメリカ合衆国(米国)のABCソングと同じ。

違いは、
・発音がフランス語のアルファべ
・ Y Z の間のand(フランス語 et)がない(またはほぼ聴こえない)
ところでしょうか。

ABCD あ べ せ で
EFG う えふ じぇ
HIJK あっしゅ い じ か
LMNOP えれめのぺ
QLS きゅ える えす 
TUV て ユ ヴェ
WX どぅぶるべ いくす
YZ いぐれっく ぜっど

maintenant je les connais まんとぅのんじゅれこね
– now I know them※
toutes les lettres de l’alphabet とぅとぅれただるふぁべ
– all the letters of the alphabet※

※最後の部分は英語のABC Songでは Now I know my ABCなどですがここではフランス語の英訳を載せています。

何度も復習!

さて、これでもうフランス語のアルファベットを2回声に出せたと思います。

文字でも歌でも、どちらでもお好みで、何度も声に出して、復習してください。

回数は1万回でも100万回でもいくらでもいい。

(ネイティブの子供ならそのぐらいやってるかも?)

何もみずに、声に出したり、歌えるようになれば、ゴール!

フランス語のアルファベットを取りあえず覚えることができますね。

以下では、もっと上達したい場合のヒントなどを書いておきます。

フランス語のアルファべの発音

さて、そもそもフランス語ではアルファベットのことをアルファべと発音します。ここからはアルファべという表記でご説明したいと思います。

フランス語のアルファベ(発音記号)

フランス語のアルファベ(発音記号)については、色々なサイトや動画などで紹介されています。なかでも個人的におすすめは以下の動画。

個人的には、開始位置 0:52 あたりから見ると良いと思います。

この動画で秀逸なところは、フランス語の特徴をよく絞り込んでフォーカスしている点。(あと、発音モデルの方も音韻・美貌とも美しい◎)

以下、この動画で私が学んだエッセンスを要約して解説しておきます。

フランス語アルファべ発音の特徴

フランス語のアルファべの発音の特徴は以下のとおり。

(全体)
23子音
16母音

(フランス語特有)
3子音
10母音

フランス語の発音は、全体では子音が23、母音が16、合計39音。

そのうち、フランス語にユニーク(特有)な音は、子音が3、母音が10。

さらに、フランス語に特有な母音10は、6つがふつうの母音、4つが鼻母音。

よって、英語を既に学んでいる日本人にとって、集中して学ぶべきフランス語の発音の特徴は、以下のとおり。

(source) Learn French with FrenchPod101.com

フランス語の発音記号(子音)

フランス語の発音記号(子音)

m n ɲ ŋ
p b t d k ɡ
f v s z ʃ ʒ x ʁ
j ɥ w
l (ʎ)

ɲ にゅ にゃ  ɲ

ʁ え”- がー? はー? ʁ
(舌先を下の歯、喉奥でR(アール)と発音しようとすると自然にガーとかハーに聞こえます。ポイントは、舌先や口だけにとらわれず、腹から息を出し、喉音を意識すること。口の奥の音ですが口の奥は緊張させずにむしろリラックスしたほうがよいかも。)

ɥ  ɥ

まとめ

ここでは、フランス語のアルファベットの覚え方として、
1.フランス語のABCの歌などでざっくり口に出して言えるように練習する
2.あるていどなじんだところで、フランス語アルファべの発音ルールなどを学ぶ
という2ステップ・ラーンをご紹介しました。

2.についてはとくにYouTubeで人気の動画でフランス語に特有の音にターゲットを絞って学ぶ方法を紹介している発音参考動画をご紹介しました。

もちろん、他にもいろいろな方法があるかと思いますので、少しでも興味がわいたら色々試してみて下さいね。

当サイトでも、また機会があれば、発音記号(IPA)のことを掘り下げた記事や、ここではふれられなかった喉音などのこともご紹介したい思います。

フランス語の発音記号(母音) (そもそもIPAの図が日本人の発音感覚と逆?など)

ほんとうの発音のコツは「喉音」(英語もフランス語も口先より喉元?など)

ご覧いただきありがとうございました。

(関連記事)
フランス語発音まとめノート

フランス語 発音まとめノート
フランス語の発音まとめ: (0)アルファベ (1)単母音 (2)半母音(半子音)(3)複合母音(4)鼻母音(5)子音(6)半子音(半母音)(...
テキストのコピーはできません。
タイトルとURLをコピーしました