スペイン語 あいさつ オラ ¡HOLA! 発音 h はナシ

holaスペイン
スペイン

¡Hola!「おっすオラ悟空」

のっけからダジャレ 💦 「どおもすみません」(三平師匠)

¡Hola! はスペイン語で一番使うあいさつ。

朝でも昼でも夜でもオラが村の挨拶はオラ(¡Hola!)でOK牧場(ガッツ石松師匠)

さらに、オラオラオラ…(ジョジョの奇妙な冒険)とイメージすれば、日本人ならもう覚えたも同然ですね。

iChc 支配人
iChc 支配人

(とまあ語呂合わせは皆さん記憶のツボも異なるでしょうからご自分に合った方法を工夫なさって頂きたいところですが^^;)

ここでは、そんなスペイン語の最重要挨拶とも言われる¡Hola!(オラ)について、小噺(こばなし)中心に、できる限り掘り下げてみました。

ひまわりさん
ひまわりさん

小噺…ていうか(-_-;)

ひしょさん
ひしょさん

文中お見苦しいダジャレまみれですので予めお詫び申し上げます。

スポンサーリンク

¡HOLA! (オラ)スペイン語 挨拶

  • Hola スペイン語
  • hola 意味 こんにちは、どうも、など
  • hola 読み方 オラ
  • hola 発音 /ˈo.la/ (IPA)

hola スペイン語☑

スペイン語:¡HOLA! , hola
英語:Hi, Hello
にほんご(Nihongo)Konnichiwa

スペイン語のあいさつでよく気軽に使われるのが「¡HOLA!(オラ)」。

holaの意味(英語 Hi )

hola 意味☑

こんにちは。Hello

という意味もあります。

でも、どちらかといえば、英語の Hi に近い意味。

「どうも」「やあ」「よう」「おす」「おっす」などのようにくだけた会話でも使われるニュアンスも含まれます

どうも スペイン語 ¡ Hola !

辞書では「やあ」と訳される「オラ( hola)」。実は、日本語に翻訳するときに少し迷う言葉でもあります。たしかに書き言葉では「やあ」になるのでしょうが、日常会話ではあまりつかいませんよね。

というわけで、以下は筆者の私見(これまでの体験)含みですが、「オラ(Hola)」の意味に相当する日本語のおもな候補の例をあげておきます。

  • どうも(男女共通)
  • よう、よお、おす、おっす(男性)
  • あら、ねえ(女性)

補足:オラ( hola)を「どうも」と和訳するのは、生真面目な言語学者の方には抵抗もあるかもしれません💦。でも、日常会話で、男女共通のあいさつといえば、一番近いのは「どうも」という気がします。「ども」でもいいでしょうが、あんまり細かいところまでつっこみたくないので、適当に。

男性は、やあ、とはいわずに、よお、って感じですかね。おす、うす、おう、う、お…実際は面倒なので、挨拶といってもほぼ聞き取れない様な音を発している男性もおおいはず(わたし含め💦)。

女性はわかりません(苦笑)。「よう」「おす」にあたる女性語はなんというか少し調べたのですが、みあたらず。私の経験の範囲では、あら、ねえ、なんておっしゃっていたような気がする。その程度の話です。

いずれにせよ、この辺は、スペイン語というよりも日本語の話ですので、この稿ではこの辺で。

holaの発音と読み方

hola 発音☑
hola 発音:IPA: /ˈo.la/
holaの発音を、正確に国際音声記号(IPA)で書くと/ˈo.la/ となります。

hola 読み方☑
hola 読み方:オラ
ただ、かんたんにいうと、holaの読み方は「おら」です。スペイン語ははじめの 「H(h)」は発音しないというルールがあります。

ひまわりさん
ひまわりさん

いやーん、エッチ(H)

ひしょさん
ひしょさん

だからスペイン語ではいわないの

(え、えっと…まあ。そんなふうに、スペイン語のh の発音は無視することにして…苦笑)

以下では、そんなスペイン語のあいさつで、いちばんカジュアルにともいえる「¡HOLA!」について、会話練習などをのせておこうと思います。(少しでも記憶にひっかかるようにちょっとダジャレをまぜるかもしれませんがお許しを💦)

ひまわりさん
ひまわりさん

h はナシよ

ひしょさん
ひしょさん

くどい(怒)

¡HOLA! 例文 多言語小噺?

¡HOLA!

¡HOLA!

.

.

.

¡HOLA!

Hi

Hi.

¡HOLA!

Hi !

Ossu !

¡HOLA!

Ossu ! Ora Gokuu.

Kon’nichiwa !

Ossu ! Ora Gokuu.

Kon’nichiwa !

vinsky2002 / Pixabay

¡HOLA!

Ossu ! Ora Gokuu.

Kon’nichiwa !


(Dajare)

Sa, sayonara …

Jamadane … ^^;

Ja, matane 🙂

See you later arigator 🙂

Hasta luego cocodrilo 🙂


( notas ) Este es el Dajale de Japón.

Jamadane … ^^;

Ja, matane 🙂

Ora Gokuu.

¡HOLA!


まとめ

ここでは以下のことを確認しました。

  • Hola:スペイン語
  • hola 意味:「こんにちは」
  • hola 発音:IPA: /ˈo.la/
  • hola 読み方:オラ

あとがき(余談) Holaの語呂合わせ

また、その他のスペイン語のあいさつはコチラにまとめています。

スペイン語のあいさつ

(1)buenos días :

こんちには、こんばんわ、おやすみなさい、さようなら、など

冬のアウター 厳寒の北海道旅行には L.L.Bean がおすすめ
冬のアウター選び素敵なブランドがたくさんあって迷っちゃいますよね。でもとくに2月の札幌雪祭りなどで厳冬シーズンの北海道旅行をお考えのかたには個人的にL.L.Beanがおすすめ。冬の北海道は「しばれるよ~」これは個人的な体験なんですが私がむか

(2)hola que tal :

おげんきですか、ごきげんいかが、まあまあです、など

冬のアウター 厳寒の北海道旅行には L.L.Bean がおすすめ
冬のアウター選び素敵なブランドがたくさんあって迷っちゃいますよね。でもとくに2月の札幌雪祭りなどで厳冬シーズンの北海道旅行をお考えのかたには個人的にL.L.Beanがおすすめ。冬の北海道は「しばれるよ~」これは個人的な体験なんですが私がむか

また、なにかあれば追記してまいります。

ご覧いただき、ありがとうございました。

hola 和訳

タイトルとURLをコピーしました