スペイン語 挨拶 基本(1)おはよう ブエノスディアス 他10選

スペイン 女性スペイン
スペイン
  1. ども(Hi)Hola
  2. おはよう(Good morning)Buenos días
  3. こんにちは(Good afternoon)Buenos tardes
  4. こんばんは(Good evening)Buenos noches
  5. おやすみなさい(Good night)Buenos noches
  6. さようなら(Good bye)Adios
  7. ではまた(See you later / Until later)Hasta luego
  8. また明日(See you tomorrow / Until tomorrow)Hasta mañana
  9. ではまた明後日( Until dayafter tomorrow)Hasta pasado mañana
  10. 明後日会おう(See you the day after tomorrow)Nos vemos pasado mañana

おはようございます、こんにちは、おやすみなさい、さようなら、など、日常会話や旅行のスペイン語の挨拶です。例文(ちょっとユニークな?)も。

iChc 支配人
iChc 支配人

ダジャレつきだよ♪

ひしょさん
ひしょさん

えっ( ̄▽ ̄;)


スペイン語挨拶(あいさつ)(1):基本フレーズ 10 選

スポンサーリンク

ども(Hi)Hola

スペイン語 ¡Hola! (オラ)は英語の ” Hi ” 。

辞書には「やあ」と書き言葉が載っていますが最近の日本の日常会話では「ども」(どうも)などが近いでしょうか。

中南米の日常会話では「こんにちは」だけでなく「おはよう」や「こんばんは」など1日中よく使われるあいさつです。

スペイン語 ¡Hola! (オラ)については詳しくは別稿にまとめています。

スペイン語 あいさつ オラ ¡HOLA! 発音 h はナシ
¡Hola!「おっすオラ悟空」のっけからダジャレ 💦 「どおもすみません」(三平師匠)¡Hola! はス...
iChc 支配人
iChc 支配人

Hola はスペイン語あいさつの万能選手なので別扱い。

ひしょさん
ひしょさん

はあ…いいんですかアノ投稿😅

おはようございます(Good morning)Buenos dias

「おはようございます(Good morning)」のスペイン語は「ブエノスディアス(Buenos dias)」。

家族や友人など親しい間では「おはよう」にオラ(Hola)も使われます。

でも職場など「おはようございます」と丁寧に挨拶するときは「ブエノスディアス(Buenos dias)」を使ったほうがよいでしょう。

実際の会話では「オラ!ブエノスディアス(¡Hola! Buenos dias)」という挨拶がよくかわされます。

例文 +:

¡Hola! Buenos dias, Sra. Dias.
(オラ!ブエノスディアス、セニョーラ・ディアス。)
「どうもディアスさん、おはようございます。」

iChc 支配人
iChc 支配人

ディアスさんといえばキャメロン・ディアス(Cameron Michelle Diaz)さんは米国カリフォルニア州サンディエゴ( San Diego)ご出身。父親はキューバ出身だそうですね。

ひしょさん

ひしょさん
ひしょさん

…うんちくでダジャレごまかしてる(白い目)

こんにちは(Good afternoon)Buenos tardes

こんにちは(Good afternoon)

ブエノス・タルデス( Buenos tardes

例文+(おやじギャグ ver):

A: こんにちは。私はタルデスです。
Buenas tardes, soy Tardes.

iChc 支配人
iChc 支配人

ブエノスタルデス、ソイ タルデス

B: 昼から樽ですって?
¿Es un barril desde el mediodía?

Hirukara taru desu-tte ?
(Is it a barrel from noon?)

ひしょさん
ひしょさん

エスン バリル デスデ ル メディオディア?

C: いいえ、これは樽生です。樽酒ではありません。ただの生ビールです。
No, esto es “TARUNAMA”. No es sake de barril. Es solo una cerveza de barril.

(No, this is “TARUNAMA”. It is not barrel sake. It’s just a draft beer. )

iChc 支配人
iChc 支配人

ノ、エステス「タルナマ」。ノエス、サケデバリル。エソロウナ、セルベサデバリル。

(おまけスペイン語フレーズ)
とりあえず Por ahora ポラオラ
「とりあえず、ビール(生ビール)!」(英語 For now, Draft beer !)
スペイン語 Por ahora, cerveza(cerveza de barril)*. ポラオラ、セルベッサ
*中南米(スペインでは caña日本で言うグラスビールが一般的。)

こんばんは( Good evening)Buenos noches

こんばんは( Good evening)
Buenos noches

こんばんは、おやすみなさい、ともブエノスノーチェス(Buenos noches)。

おやすみなさい(Good night)Buenos noches

おやすみなさい(Good night)
Buenos noches

(例文)コント「こんばんは・おやすみなさい」シットコム
una parodia “Buenos noches, Buenos noches” comedia de situación
A skit “Good evening, Good night” sitcom

ひしょさん
ひしょさん

英語でコントは スキット(A skit)とかスケッチ(sketch)、スペイン語では パロディア(parodia)っていうんですね。

iChc 支配人
iChc 支配人

以下、(おしまい)までコント風のスキットです😅


A: こんばんは、ひしょさん。ビール飲みに行きましょう!
Buenos noches, Sra. Hisho-san. ¡Vamos a tomar cerveza!

iChc 支配人
iChc 支配人

ブエノスノーチェスひしょさん。バモサトマールセルベッサ

B こんばんは、支配人さん。Buenos noches, Sr.Shihainin.
・・・おやすみなさい。・・・Buenos noches.
・・・・・・さよなら ……Adios

ひしょさん
ひしょさん

ブエノスノーチェス支配人さん。・・・ブエノスノーチェス……アディオス

さようなら( Goodbye)Adios

さようなら( Good bye / bye)
Adios.

…Adios😢

iChc 支配人
iChc 支配人

・・・アディオス ( ノД`)シクシク…

ではまた( Until later) Hasta luego

ではまた( See you later / Until later)
Hasta luego

ひしょさん
ひしょさん

アスタルエゴ

また明日(Until tomorrow)Hasta mañana

また明日(See you tomorrow / Until tomorrow)
Hasta mañana

iChc 支配人
iChc 支配人

アスタマニャーナ…

また明後日 Until dayafter tomorrow / Hasta pasado mañana

ではまた明後日( Until dayafter tomorrow)
Hasta pasado mañana

ひしょさん
ひしょさん

アスタパサードマニャーナ

明後日お会いしましょう See you day after tomorrow / Nos vemos pasado mañana

明後日お会いしましょう(See you day after tomorrow)
Nos vemos pasado mañana

iChc 支配人
iChc 支配人

ノスベモスパサドマニャーナ( ノД`)シクシク…

Chat noir 黒猫
Chat noir 黒猫

ニャア maullar(もう来ないかもしれんニャ)

(おしまい)


 まとめ

ここではスペイン語で「どうも」や「おはよう」から「おやすみなさい」までの基本のあいさつ。そして「さよなら」から「明後日会おう」などの別れのあいさつをご紹介しました。

  1. どうも(Hi)Hola
  2. おはよう(Good morning)Buenos días
  3. こんにちは(Good afternoon)Buenos tardes
  4. こんばんは( Good evening)Buenos noches
  5. おやすみなさい(Good night)Buenos noches
  6. さようなら( Good bye / bye)Adios.
  7. ではまた( See you later / Until later) Hasta luego
  8. また明日(See you tomorrow / Until tomorrow)Hasta mañana
  9. ではまた明後日( Until dayafter tomorrow)Hasta pasado mañana
  10. 明後日会おう(See you the day after tomorrow) / Nos vemos pasado mañana

スペイン語の挨拶は別稿にもまとめていますのでよろしければご参照ください。

ご覧いただきありがとうございました。

タイトルとURLをコピーしました