フランス語 発音 母音 あいうえお順 簡単にほんご比較

フランス語母音 アイウエオ順 フランス
フランス

フランス語の母音を日本語あいうえお順で簡単のために比較してみました。

アルファベ順だと数も多くむずかしい仏語母音発音。

ひらがな・カタカナの五十音順(アイウエオ順)でざっくりイメージ。

そのうえで、フランス語の母音発音を音読や発音記号でしっかり学習してみるのはいかがでしょう?

スポンサーリンク
Try Apple Music

フランス語母音 あいうえお順 アルファベ順 比較

ア (a, à, â) 3
イ (i, î, y) 3
ウ (eu, œu, ou, où, oú) 5
エ (e, é, è, ê, ai, ei) 6
オ (o, ô, au, eau) 4
ユ (u, û) 2
ワ (oi) 1

フランス語の母音は日本語よりとにかく多くて複雑。

そんな印象を抱いて苦手な方もおられるのではないでしょうか?

ちなみに筆者はその筆頭。

そこで、できるだけ簡単に覚えるコツはないかいろいろ考えた末に苦肉の策(?)にたどりつきました。

一般的にはアルファベット順で教わるフランス語の母音を「あいうえお順」に並べかえてみる方法をご紹介します。

すると、

始めに覚えるのはなんと!

アイウエオユワ(24)

の7音※(24母音)?

iChc 支配人
iChc 支配人

※やや曖昧(あいまい)音なので詳しくは本文をご覧ください😅

アルファベ順 おもなフランス語母音の例

  1. ( a à â ) /ア/ 3
  2. ( e é è ê ) /エ/ 4(7)
  3. ( i î ) /イ/ 2(9)
  4. ( o ô ) /オ/ 2(11)
  5. ( u û ) /ユ/ 2(13)
  6. ( y ) /イ/ 1(14)
  7. ( ai ei ) /エ/ 2(16)
  8. ( au eau ) /オ/ 2(18)
  9. ( eu œu ) /ウ/ 2(20)
  10. ( ou où oú ) /ウ/ 3(23)
  11. ( oi ) /ワ/ 1(24)

約11種 24母音
°1-°11
(フランス語アルファベ順)
/カタカナ母音*/
数(小計24)

フランス語アルファべ順はフランス語教科書などにある一般的な並び。
ABCDE..:a, (b),(c),(d),e,(f),(g)…と並べるとフランス語の母音は概ねこの並びになります。


ここではフランス語の母音を、短母音字(a,e,i,o,u,y)→副母音時(ai,ei,au,eau,eu,œu,ou,où oú,oi)にわけてそれぞれアルファべ順に掲載。(細かくいえば全体を通して一気通貫のアルファべ順ではありませんがそこはご容赦を汗)

あいうえお順(アイウエオ順)おもなフランス語母音の例

  1. /ア/ ( a à â ) 3
  2. /イ/ ( i î y ) 3(6)
  3. /ウ/ ( eu œu ou où oú ) 5(11)
  4. /エ/ ( e é è ê ai ei ) 6(17)
  5. /オ/ ( o ô au eau ) 4(21)
  6. /ユ/ ( u û ) 2(23)
  7. /ワ/ ( oi ) 1(24)

計 7種* 24母音
#1-#7
(日本語あいうえお順)
/カタカナ母音*/
数(小計24)

こちらは、日本語のアイウエオ順で並び換えた場合。
母音の数は計24で変わりません。

比較のポイント

比較のポイント(案)
・フランス語母音数は多い!?
:おもな母音で約24※
(※諸説あり:母音の種類や数も諸説あり)
:カタカナ母音*で発音を簡単にわけると約7種
・アルファべ順とあいうえお順の違い?
:音の順序と重複の2つ
:カタカナ母音*で比べると
(アルファべ順 11)
アエイオユイエオ
(あいうえお順 7)
アイウエオユワ

フランス語の母音は数が多くて覚えるのがたいへん。発音母音学習の入門時には簡単のためにカタカナ発音*でわけてみるのもひとつの方法。両方とも日本語の音/カタカナ母音*/でいえばざっくり7種類。

アルファべ順とあいうえお順では、音の並び順の違い、似たような音の重複の2点が異なります。

フランス語母音発音 あいうえお順 de 簡単にほんご比較

アイウエオ順フランス語母音

以下は、日本語母音順にフランス語母音を並べてみたときの作業メモ。
(フランス語の母音を日本語の母音順にまとめる過程の覚え書き。)

ア(a, à, â )3

  • a, à, â (3) ア

イ(i, î , y )3

  • i, î (2) 9 イ
  • y (1) 14 イ

ウ(eu, œu, ou, où, oú )5

  • eu, œu (3) 19 ウ
  • ou, où, oú (3) 22ウ

エ(e, é, è, ê, ai, ei)6

  • e, é, è, ê (4) 7 エ
  • ai, ei (2) 15 エ

オ(o, ô, au, eau)4

  • o, ô (2) 11 オ
  • au, eau (2) 17 オ

ユ(u, û )2

  • u, û (2) 13

ワ(oi )1

  • oi (1) 23

結果はまとめと冒頭に記載。色などをつけて見やすくしていますのでそちらをご覧ください。

おことわり

*フランス語の母音の種類や数については諸説あり

じゃあ、
カタカナ母音*ってなにさ?
筆者の造語(私見)です😅œ
(誰得ですが一応ご説明しておくと、)簡単のために、フランス語の母音の種類をざっくりとカタカナ発音で分類したもの。
母音数:小計)24には、カタカナ発音で母音1文字となりそうなおもな母音(短母音、複合母音、合成母音の一部)のみを含めています。例えば、ay系やille系などは省略。
※あくまでフランス語発音母音の入門用。一(いち)フランス語学習者の筆者による個人的メモです。どうぞあしからず。( ̄▽ ̄;)

フランス語母音を「かな」で覚えるヒント

覚え方のヒントを2つにわけてふれておきます。
・まったく初めての方(入門)ひらがな
・ラジオなどで少し学んでいる方(初級)カタカナ

ひしょさん
ひしょさん

小学校の国語で小学1年のはじめにひらがな。小1の2学期からカタカナを習うイメージで。

※もちろん仏語圏で使われる仏式アルファベに慣れるために「アエイオユイエオウウワ」とも。

iChc 支配人
iChc 支配人

「あえいおゆいえお」って「ううわ」(ほとんど呪文ですね)

はじめは覚えやすい方で。いずれでも日本語との違いをわかっておくと便利。

また、英語との違いはここではふれませんが、フランス語でもスペイン語でも英語という補助線を引いて比較するのも便利かと思います。

あいうえおゆわ(入門)

(1)入門編 ひらがな
「あいうえおゆわ」

「あいうえおゆわ」と7つの音で覚えてしまいましょう。

「あいうえお」+「ゆわ」
とすればよりわかりやすいですね。日本語との違いは「ゆわ」。

iChc 支配人
iChc 支配人

「あいうえお」って「ゆわ」(!?アイウエオってゆうわ。語呂合わせ)

「あいうえおゆわ」覚えましたか?

ふらんす語の母音は「あいうえおゆわ」。

こんなおまじないを覚えておくと、

あなたが日本人なら小学校の国語の時間がなつかしくなって少し苦手意識が減るかもしれませんね。

にほんごを学習のフランス人がみてもすこしヒントになるかもしれません。
Ni hon go o gakushū no furansujin ga mite mo sukoshi hinto ni naru kamo shiremasen ne.
It may be a little hint even if French people study Japanese.
Cela peut être un petit indice même si les Français étudient le japonais.

ア3イ3ウ5エ6オ4ユ2ワ1 (初級)

(2)(初級編)カタカナ

さて、「あいうえおゆわ」とひらがなで覚えたら。

次に、カタカナと数でみてみましょう。

数はフランス語の母音の数。

カタカナと母音数をセットにして「ア3」「イ3」など記号のように覚えてみましょう。

ア3 イ3 ウ5 エ6 オ4 ユ2 ワ1


なんとなく電車の車体番号や車のナンバーにみえてきて覚えたくなりませんか?

…といってもピンと来ない人もいるかもしれませんね。まあ確かにみんなが乗り物好きとは限りませんか。

じゃあちょっと漫才風にやってみましょうか(えっ)

まずひらがなで読みますので適当にツッコミいれてください。
とりあえずこんな具合。

ア3:あーさん(あみ!)
イ3:いーさん(いみ!)
ウ5:うーご(スペインか!)
エ6:えーろく(永六輔さん)
オ4:およ(アラレちゃん)
ユ2:ゆに(ユニットバス)
ワ1:わい(わいのう広島弁好きじゃけのう)
脚注:ボケ(ツッコミ)

ひしょさん
ひしょさん

び、微妙…。多分、さ〇ぁ~ず、タ○トシあたりなんだろうけど最後誰かしら?

iChc 支配人
iChc 支配人

さ〇ぁ~ずとくればトミーズだろう。もう還暦やでって昭和杉か💦 

ま、まあ、覚え方の好みはさておき😅

どうぞみなさんも覚えやすい語呂合わせなどを工夫してみてくださいね!

以上、フランス語発音母音学習の入門・初級として、
フランス語の母音をあいうえお順で簡単のために比較してみたポイントやコツなどでした。

まとめ

アイウエオ順フランス語母音 カラー

いかがだったでしょうか。

ここでは、フランス語の母音がなかなか覚えられないときの工夫として、日本語の母音の順(五十音順)にフランス語の母音を並びかえる例をご紹介しました。

私自身、フランス語の母音を覚えるのに苦労しました。

フランス語の参考書などを拝見しても(こんな我流は😅)なかなか見当たらなかったので、試しにまとめてみました。

あくまで、日本人がフランス語母音が難しいと感じたときのヒントの1つ程度にご参考になれば幸いです。

もし、少しでもフランス語に興味を持たれたら、ちゃんとしたフランス語教室や教材などをチェックなさってみてくださいね。

ご覧いただきありがとうございました。

テキストのコピーはできません。
タイトルとURLをコピーしました