フランス語 発音(3) 鼻母音17 レ・ヴォワィェン・ナザル les voyelles nasales

鼻母音フランス
フランス

鼻母音 レ・ヴォワィェン・ナザル(英語 nasal vowel, the nasal vowels フランス語 voyelle nasale, les voyelles nasales

(フランス語鼻母音ポイントまとめ)

フランス語鼻母音の基本の型:母音字+n, m(鼻母音)

・鼻母音とは鼻から抜ける母音。
・フランス語の鼻母音は大きくわけて「アン」と「オン」の2種類(×「イン」「ウン」「エン」のフランス語の鼻母音はなし)
・「アン」(am, an, em, en, im, in, ym, yn, aim, ain, eim, ein, ien, um, un)15(綴り字)
「オン」(om, on)2(綴り字)
・鼻母音のパターン:母音字(a i u e o yai ei) ×(m, n
母音字(a i u e o y) m > p, bの子音で始まる単語
・母音字(a i u e o y) n, > p, b以外のすべての子音で始まる単語

以下、それぞれ筆者なり(※)のコツをメモしておきます。

ひまわりさん
ひまわりさん

※あくまで個人の見解です(…というかダジャレやレトロな雑談にご注意(;^_^A)

ayCique 支配人
ayCique 支配人

ごめんねごめんね(´;ω;`)ウッ…

スポンサーリンク

フラ語鼻母音コツ1 「鼻母音とは鼻から抜ける母音」

・鼻母音とは鼻から抜ける母音。

もう少しだけ補足すると「口で発音するときに同時に鼻からも息を出す」イメージだそうです。理屈はさておきとにかく音を聞いて実践あるのみ(音は各種教材などで)

ayCique 支配人
ayCique 支配人

コツは郷ひろみさん。以上。

フラ語鼻母音コツ2 フランス語の鼻母音は「アン」と「オン」の2種類

・フランス語の鼻母音は大きくわけて「アン」と「オン」の2種類(×「イン」「ウン」「エン」のフランス語の鼻母音はなし)

ひまわりさん
ひまわりさん

つまりフランス語の鼻母音は「オン」が2つ、あとは全部「アン」なのね。

ayCique 支配人
ayCique 支配人

アン15オン2で鼻母音17だね(コツ?うんまあ個人的には70年代アンノン族と南沙織さんとかけて「フラ語鼻母音アンオン族17才」とか…..ぶつぶつ仏仏)

フラ語鼻母音コツ3「アン」14

・「アン」(am, an, em, en, im, in, ym, yn, aim, ain, eim, ein, ien, um, un)15(綴り字)

ayCique 支配人
ayCique 支配人

ここでのコツはまず「アン」を脳に叩きこむこと(鼻づまりで鼻母音気味の私は…あいアム、エムでもイモでもヤムでもアイーンでもエイーンでも胃炎でも( ゚д゚)ウムでもない。「アン」だ…アンだって?….ぶつぶつ仏仏)

※だいぶ説明は端折っております(例えばフランス語テキストなどにある発音記号自体の発音の仕方などはあえて省略)。というのも、初心者の方にとってはまず例えば「um」をウムなどと読まずにアンと読むという英語発音からの軌道修正が一番大切なコツだと思うからです。自分もそうでしたがおそらく多くの日本人のフランス語諸学者の方は英語発音に引きずられてしまうクセがまず最初のカベではないでしょうか。というわけで個別の発音記号はさておきまずはこれらのフランス語鼻母音13人衆を見かけたらざっくり「アン」と脳内変換するクセをつけること。そこがコツかなと思います。(発音記号などは後ほど単語の例などで追記するかもしれませんがまずはymをヨムなどと読まないようにしましょう…クドイ(;^_^A))

ひまわりさん
ひまわりさん

でも「アン13」って赤毛のアンちゃん13人の違いとかイメージしづらいし、雑誌「アンアン」でも6冊と半分……案の定(アンの上)綴り字はちょっと面倒。コツコツ覚えるしかないかもですね💦

フラ語鼻母音コツ4「オン」2

「オン」(om, on)2(綴り字)

ayCique 支配人
ayCique 支配人

こっちは簡単!on2だ(サルサ)

ひまわりさん
ひまわりさん

フラ語でサルサ踊る人いるかな……まあ昔1999年『サルサ!』というフランス映画もあったからいいか

フラ語鼻母音コツ5 「8×2」

・フランス語の鼻母音化:母音字(a i u e o y / ai ei) × (m, n)

フランス語の鼻母音化のパターン:
・前の母音は、単母音が6つ(a i u e o y)、複合母音が2つ(ai, ei)
・後ろの母音は2つ(m, n)

ひまわりさん
ひまわりさん

フランス語で鼻母音(m, n)がくる型(鼻音化)のパターン(種類)は前の単母音が6つ複合母音が2つカナ?(複合母音はテキストによってあったりなかったりでちょっと迷うかも)

ayCique 支配人
ayCique 支配人

まあ鼻音化の公式とか厳密に考えると面倒だから目安だよね。実際は具体的に上でふれたような17つづりの鼻母音をコツコツ覚えるしかないわけだし。(鼻音化のコツ?まあしいて言えば16といえば伊代ちゃんでしょう…ぶつぶつ仏仏)

(備考)複合母音の復習はこちら

フランス語 発音(2)複合母音「ウエオワ12」
フランス語の複合母音はウ(eu,œu / ou,où,oû)エ(ei,ai,aî)オ(au,eau)ワ(oi,oî)の12個(2文字複合母...

フラ語鼻母音コツ6 「mpbの法則?(仮称)」

母音字(a i u e o yai ei) m > p, bの子音で始まる単語

フラ語鼻母音コツ(5):「フランス語鼻母音mpbの法則?(仮称)」

ayCique 支配人
ayCique 支配人

「フラ語鼻母音mpbの法則?」なんて今管理人が思いついただけでどの教科書にも書いてないけどつまりはmpb以外は音楽じゃない…じゃなかったフラ語鼻母音は全部n終りの鼻母音ということだね。んんんnnnn

ひまわりサン母
ひまわりサン母

ちなみに、MPBといえばブラジルではムジカ・ポプラール・ブラジレイラ(Música Popular Brasileira)つまりブラジルのポピュラー音楽という意味ですね(…フラ語勉強中におじゃましました💦)

フラ語鼻母音コツ7 「mpb以外は全部nの法則?(仮称)」

母音字(a i u e o y) n, > p, b以外のすべての子音で始まる単語

ひまわりさん
ひまわりさん

「mpb以外は全部nの法則?んんんnnnnちょっと何言ってるかわからない

ayCique 支配人
ayCique 支配人

ゴメンそのまんま(ネタ切れ(;^_^A)

 

「アン」系[ɑ̃][ɛ̃]発音のコツ(私見)

(フランス語鼻母音ポイントまとめ)

フランス語鼻母音の基本の型:母音字+n, m(鼻母音)

・鼻母音とは鼻から抜ける母音。
・フランス語の鼻母音は大きくわけて「アン」と「オン」の2種類(×「イン」「ウン」「エン」のフランス語の鼻母音はなし)

・「アン」(am, an, em, en, im, in, ym, yn, aim, ain, eim, ein, ien, um, un)15(綴り字)

「オン」(om, on)2(綴り字)
・鼻母音のパターン:母音字(a i u e o yai ei) ×(m, n
母音字(a i u e o y) m > p, bの子音で始まる単語
・母音字(a i u e o y) n, > p, b以外のすべての子音で始まる単語

1. 「アン」系:[ɑ̃][ɛ̃] am, an, em, en / im, in, ym, yn, aim, ain, eim, ein

1)「アン」(ア”あん)[ɑ̃] am, an, em, en

2)「アン」(ア”ん)[ɛ̃]im, in, ym, yn, aim, ain, eim, ein

「アン」(ア”あん)[ɑ̃]

1) 👄 鼻母音 [ɑ̃]

1 カタカナ発音 「アン」(ア”あん)※(カッコ内の発音は個人の発音イメージです。)

2 発音記号IPA [ɑ̃]

3 (発音方法の例) ([ɑ̃]の発音のやり方は、口を開いてアの口で鼻にかけて発音するイメージ)

4 単語(発音例) France(Fra[ɑ̃]nce)

5 スペル(つづり) [ɑ̃] am, an, em, en

「アン」(ア”ん)[ɛ̃]

2) 👄 鼻母音 [ɛ̃]

1 カタカナ発音 「アン」(ア”ん)※(カッコ内の発音は個人の発音イメージです。)

2 発音記号IPA [ɛ̃]

3 (発音方法の例) ([ɛ̃]の発音のやり方は、唇を横に引いてイまたはエの口で鼻にかけて発音するイメージ)

4 単語(発音例) un(u[ɛ̃]n)

5 スペル(つづり) [ɛ̃]im, in, ym, yn, aim, ain, eim, ein

「オン」系」[ɔ̃]発音のコツ(私見)

(フランス語鼻母音ポイントまとめ)

フランス語鼻母音の基本の型:母音字+n, m(鼻母音)

・鼻母音とは鼻から抜ける母音。
・フランス語の鼻母音は大きくわけて「アン」と「オン」の2種類(×「イン」「ウン」「エン」のフランス語の鼻母音はなし)
・「アン」(am, an, em, en, im, in, ym, yn, aim, ain, eim, ein, ien, um, un)15(綴り字)

「オン」(om, on)2(綴り字)

・鼻母音のパターン:母音字(a i u e o yai ei) ×(m, n
母音字(a i u e o y) m > p, bの子音で始まる単語
・母音字(a i u e o y) n, > p, b以外のすべての子音で始まる単語

2. 「オン」[ɔ̃] om, on

「オン」(オ”ん)[ɔ̃]

3) 👄 鼻母音 [ɔ̃]

1 カタカナ発音 「オン」(オ”ん)[ɔ̃]

2 発音記号IPA [ɔ̃]

3 (発音方法の例) ([ɔ̃]の発音のやり方は、オの口で鼻にかけて発音するイメージ)

4 単語(例) bonjour(bo[ɔ̃]njour)

5 スペル(つづり) [ɔ̃] om, on

フランス語鼻母音をふくむ単語の例

(フランス語鼻母音ポイントまとめ)

フランス語鼻母音の基本の型:母音字+n, m(鼻母音)

・鼻母音とは鼻から抜ける母音。
・フランス語の鼻母音は大きくわけて「アン」と「オン」の2種類(×「イン」「ウン」「エン」のフランス語の鼻母音はなし)


・「アン」(am, an, em, en, im, in, ym, yn, aim, ain, eim, ein, ien, um, un)15(綴り字)
「オン」(om, on)2(綴り字)

・鼻母音のパターン:母音字(a i u e o yai ei) ×(m, n
母音字(a i u e o y) m > p, bの子音で始まる単語
・母音字(a i u e o y) n, > p, b以外のすべての子音で始まる単語

・「アン」(am, an, em, en, im, in, ym, yn, aim, ain, eim, ein, ien, um, un)15(綴り字)

「アン」[ɑ̃]系(am, an, em, en)4
「アン」 [ɛ̃]系(im, in, ym, yn, aim, ain, eim, ein, ien)9
「アン」[œ̃][ø]系(um, un)2

「オン」[ɔ̃]系(om, on)2

「アン」[ɑ̃]系(am, an, em, en)

「アン」1
amの例 [ɑ̃]
カンパーニュ campagne [kɑ̃paɲ]

「アン」2
anの例[ɑ̃]
ママン maman[mamɑ̃]

「アン」3
em の例[ɑ̃]
temple[tɑ̃pl]

「アン」4
enの例[ɑ̃]
Rouen[ruɑ̃]

「アン」 [ɛ̃]系(im, in, ym, yn, aim, ain, eim, ein)

「アン」5
imの例[ɛ̃]
simple[sɛ̃pl]

「アン」6
inの例[ɛ̃]
vin[vɛ̃]

ym, yn[ɛ̃]

「アン」7
ymの例[ɛ̃]
symphonie[sɛ̃foni]

「アン」8
ynの例[ɛ̃]
syndicat[sɛ̃dica]

aim, ain[ɛ̃]

「アン」9
aimの例[ɛ̃]
faim[fɛ̃]

「アン」10
ainの例[ɛ̃]
pain[pɛ̃]

ein, eim[ɛ̃]

「アン」11
eimの例[ɛ̃]
Reims[rɛ̃s]

「アン」12
einの例[ɛ̃]
peinture[pɛ̃tyr]

ien[ɛ̃]

「アン」13
ienの例
bien[bjɛ̃]
Parisien[parisjɛ̃]

「イ」+[E)]の音を発音します。

「アン」[œ̃][ø]系(um, un)

「アン」14
umの例
parfum[paʁ.fœ̃]

「アン」15
unの例
lundi[lœ̃.di]

「オン」(om, on)2(綴り字)

「オン」[ɔ̃]系

on, om [ɔ̃]

omの例
nom[nɔ̃]

onの例
bonbon[bɔ̃bɔ̃]

[o]を発音するときのように唇を丸め、息を鼻にぬきながら「オ」を発
音します。

(備考)[ɑ̃][ɛ̃][œ̃][ɔ̃]などの上についている髭のような記号「~」は鼻音化の記号で国際音声記号(IPA)補助記号で[ ̃](チルダ)といいます。

あとがき

(フランス語鼻母音ポイントまとめ)

フランス語鼻母音の基本の型:母音字+n, m(鼻母音)

・鼻母音とは鼻から抜ける母音。
・フランス語の鼻母音は大きくわけて「アン」と「オン」の2種類(×「イン」「ウン」「エン」のフランス語の鼻母音はなし)
・「アン」(am, an, em, en, im, in, ym, yn, aim, ain, eim, ein, ien, um, un)15(綴り字)
「オン」(om, on)2(綴り字)
・鼻母音のパターン:母音字(a i u e o yai ei) ×(m, n
母音字(a i u e o y) m > p, bの子音で始まる単語
・母音字(a i u e o y) n, > p, b以外のすべての子音で始まる単語

ここではフランス語の鼻母音について学びました。
基本的なポイント

鼻母音 フランス語(英語 )

鼻母音とは:鼻にかかる音(鼻から息を半分出す音)

コツについてはもちろん管理人独自の個人的見解です。どうぞみなさんも楽しいコツをみつけて骨のおれるフランス語学習がコツ骨(コツコツ)続けられますように。

音楽や娯楽のスパイスも添えた語楽(エデュテイメント)シックな当サイト(あいしっく)からのささやかな応援でした。

たくさんちょっとフランス語から脱線するようなことも書いてすみません(;^_^A
ただ、一応まじめに弁明させていただくと記憶のコツ自体が過去の記憶からの連想ゲームという側面もあります。
そんな意味で、語学の記憶も過去のご自身の知識や自分の体験などから連想すると記憶しやすいという記憶のコツが前提。
もちろん筆者の連想(mpb, サルサ…云々)がみなさんにそのまま当てはまるわけではありません。これはあくまで1つの個人的な例。
ということであとは皆さん自身の覚えやすい連想などを工夫してみるきっかけにでもなれば幸いです。

<広告>1999年フランス映画『サルサ!』

ひまわりさん
ひまわりさん

ちなみに上でふれた1999年『サルサ!』というフランス映画はこんな感じ(学習の息抜きにどうぞ💦)

テキストのコピーはできません。
タイトルとURLをコピーしました