1948年「セ・シ・ボン（C’est Si Bon）」
（関連記事）『「セ・シ・ボン（C’est Si Bon）」原曲について』
イヴ・モンタン（Yves Montand）のご紹介で「セシボン（C’est si bon）」というシャンソンの有名曲にふれたので、こちらの原曲などをご紹介しておこう。
「セ・シ・ボン（C’est Si Bon）」の原曲は1947年7月ニースでアンリ ベッティ（Henri Betti）が作曲1948年8月アンドレ・オルネス（André Hornez ）作詞、1947年8月18日にフランスの音楽作詞者作曲者出版者協会（SACEM）に登録。1948年1月18日初演（フランス放送ラジオ番組パリジャン）1948年2月レコード録音・発売「C’est Si Bon」 Jacques Hélian & son Orchestre歌手ジャン・マルコ（Jean Marco）仏コロンビア（Columbia, DF3232）。
その後、2月と5月に別歌手がリリース。
1948年「セ・シ・ボン（C’est Si Bon）」
1948年1月18日初演：ジャン・マルコがジャック・エリアンと彼のオーケストラとともにフランス放送のラジオ局プログラム・パリジャンでこの曲を演奏。
1948年「セ・シ・ボン（C’est Si Bon）」レコード（リリース順）
１）1948年2月原曲；1948年2月レコード録音・発売「C’est Si Bon」 Jacques Hélian & son Orchestre歌手ジャン・マルコ（Jean Marco）仏コロンビア（Columbia, DF3232）
２）1948年2月26日ルシアン・ジュネス（歌手）エミール・プリュオムと彼のオーケストラ
３）1948年5月5日エティエンヌ・シスターズ（歌手）レイモン・ルグランと彼のオーケストラ※このバージョンがヒット
４）1948年5月7日イヴ・モンタン（歌手）ボブ・カステラと彼のオーケストラ
実は本来はイヴ・モンタン（Yves Montand）が最初に歌う予定だった。1947年9月イヴ・モンタン（Yves Montand）に「Mais qu’est-ce que j’ai ?」と「C’est Si Bon」の2曲を提供していたという。1947年10月9 日エトワール劇場でイヴモンタンは「Mais qu’est-ce que j’ai ?」は歌った。しかし、「C’est si bon」は自分のスタイルではないと思って歌わなかったそうだ。その後、1948年5月7日イヴ・モンタンはボブ・カステラと彼のオーケストラとともにこの曲を録音。発売日の日付は不明だが1948年5月8日～5月月末頃までに発売されたと推測される（ODEON 281.936）。
いずれにせよ、結果的に「セ・シ・ボン（C’est Si Bon）」リリース歌手としては4番手
（出典）英語版ウィキペディア（en.wikipedia-C’est si bon）
