おはようございます、こんにちは、おやすみなさい、さようなら、など日常会話や旅行のスペイン語の挨拶(あいさつ)基本フレーズ10選をご紹介します。
スペイン語あいさつ:基本フレーズ 10 選(1)
・ども(英語 Hi)スペイン語 Hola
・おはよう(英語 Good morning)スペイン語 Buenos días
・こんにちは(英語 Good afternoon)スペイン語 Buenos tardes
・こんばんは(英語 Good evening)スペイン語 Buenos noches
・おやすみなさい(英語 Good night)スペイン語 Buenos noches
・さようなら(英語 Good bye)スペイン語 Adios
・ではまた(英語 See you later / Until later)スペイン語 Hasta luego
・また明日(英語 See you tomorrow / Until tomorrow)スペイン語 Hasta mañana
・ではまた明後日(英語 Until dayafter tomorrow)スペイン語 Hasta pasado mañana
・明後日会おう(英語 See you the day after tomorrow)スペイン語 Nos vemos pasado mañana
- スペイン語あいさつ:基本フレーズ 10 選(1)
- ども(Hi)Hola
- おはようございます(Good morning)Buenos dias
- こんにちは(Good afternoon)Buenos tardes
- こんばんは(Good evening)Buenos noches
- おやすみなさい(Good night)Buenos noches
- さようなら(Goodbye)Adios
- ではまた(Until later) Hasta luego
- また明日(Until tomorrow)Hasta mañana
- また明後日(Until day after tomorrow)Hasta pasado mañana
- 明後日お会いしましょう(See you day after tomorrow)Nos vemos pasado mañana
- まとめ
スペイン語あいさつ:基本フレーズ 10 選(1)
- ども(Hi)Hola
- おはよう(Good morning)Buenos días
- こんにちは(Good afternoon)Buenos tardes
- こんばんは(Good evening)Buenos noches
- おやすみなさい(Good night)Buenos noches
- さようなら(Good bye)Adios
- ではまた(See you later / Until later)Hasta luego
- また明日(See you tomorrow / Until tomorrow)Hasta mañana
- ではまた明後日( Until dayafter tomorrow)Hasta pasado mañana
- 明後日会おう(See you the day after tomorrow)Nos vemos pasado mañana
ども(Hi)Hola
日本語 ども(やあ)
(英語 Hi)
スペイン語 Hola
スペイン語¡Hola! (オラ)は英語のHi!
辞書には「やあ」と載っていますね。
もちろんそれも書き言葉として正しい。ただ、昨今の日本の日常会話では「ども」(どうも)などのほうが語感が近いでしょうか。
いずれにせよ、オラ(Hola)は、中南米の日常会話では「こんにちは」だけでなく「おはよう」や「こんばんは」など、1日中よく使われる挨拶の超基本フレーズです。
(1/10)ども(Hi)Hola ※ここまで( to this point)a este punto
おはようございます(Good morning)Buenos dias
日本語 おはようございます
(英語 Good morning)
スペイン語 Buenos dias
「おはようございます」のスペイン語は「ブエノスディアス(Buenos dias)」。
家族や友人など親しい間では「おはよう」にオラ(Hola)も使われます。ただし、職場などで「おはようございます」と丁寧に挨拶するときは「ブエノスディアス(Buenos dias)」を使ったほうがよいでしょう。
実際の会話では「オラ!ブエノスディアス(¡Hola! Buenos dias)」というように2つの挨拶を続ける表現がよくかわされます。
(2/10)おはようございます(Good morning)Buenos dias※ここまで( to this point)a este punto
こんにちは(Good afternoon)Buenos tardes
日本語 こんにちは
(英語 Good afternoon)
スペイン語 Buenos tardes
こんにちは
(Good afternoon)
ブエノス・タルデス
( Buenos tardes )
(3/10)こんにちは(Good afternoon)Buenos tardes ※ここまで( to this point)a este punto
こんばんは(Good evening)Buenos noches
日本語 こんばんは
(英語 Good evening)
スペイン語 Buenos noches
「こんばんは」、「おやすみなさい」共に、ブエノスノーチェス(Buenos noches)。
(4/10)こんばんは(Good evening)Buenos noches※ここまで( to this point)a este punto
おやすみなさい(Good night)Buenos noches
日本語 おやすみなさい
(英語 Good night)
スペイン語 Buenos noches
スペイン語では「おやすみなさい」もブエノスノーチェス(Buenos noches)。
(やや余談ですが、フランス語は「こんばんは(Bon soir)」と「おやすみなさい(Bonne nuit)」は別の挨拶なのでスペイン語とフランス語の挨拶の違いの1つですね。)
(5/10)おやすみなさい(Good night)Buenos noches ※ここまで( to this point)a este punto
さようなら(Goodbye)Adios
日本語 さようなら
(英語 Good bye / bye)
スペイン語 Adios
アディオス Adios.
(6/10)さようなら(Goodbye)Adios ※ここまで( to this point)a este punto
ではまた(Until later) Hasta luego
日本語 ではまた
(英語 See you later / Until later)
スペイン語 Hasta luego
アスタ ルエゴ
Hasta luego
(7/10)ではまた(Until later) Hasta luegos ※ここまで( to this point)a este punto
また明日(Until tomorrow)Hasta mañana
日本語 また明日
(英語 See you tomorrow / Until tomorrow)
スペイン語 Hasta mañana
アスタ マニャーナ
Hasta mañana
.(8/10)また明日(Until tomorrow)Hasta mañana ※ここまで( to this point)a este punto
また明後日(Until day after tomorrow)Hasta pasado mañana
日本語 ではまた明後日
(英語 Until day after tomorrow)
スペイン語 Hasta pasado mañana
アスタ パサド マニャーナ
Hasta pasado mañana
(9/10)また明後日(Until day after tomorrow)Hasta pasado mañana ※ここまで( to this point)a este punto
明後日お会いしましょう(See you day after tomorrow)Nos vemos pasado mañana
明後日お会いしましょう
(See you day after tomorrow)
Nos vemos pasado mañana
ノスベモスパサドマニャーナ Nos vemos pasado mañana
(10/10)明後日お会いしましょう(See you day after tomorrow)Nos vemos pasado mañana※ここまで( to this point)a este punto
まとめ
- どうも(Hi)Hola
- おはよう(Good morning)Buenos días
- こんにちは(Good afternoon)Buenos tardes
- こんばんは( Good evening)Buenos noches
- おやすみなさい(Good night)Buenos noches
- さようなら(Good bye / bye)Adios.
- ではまた(See you later / Until later) Hasta luego
- また明日(See you tomorrow / Until tomorrow)Hasta mañana
- ではまた明後日(Until dayafter tomorrow)Hasta pasado mañana
- 明後日会おう(See you the day after tomorrow) / Nos vemos pasado mañana
ここではスペイン語で「どうも」や「おはよう」から「おやすみなさい」までの基本のあいさつ。そして「さよなら」から「明後日会おう」など別れのあいさつをご紹介しました。
スペイン語の挨拶は別稿にもまとめていますのでよろしければご参照ください。
<PR>スペイン語関連商品広告コーナー
(備考)スペイン語入門者おすすめ辞書・参考書など
また、もしスペイン語にご興味がわいたら、辞書や参考書などもチェックしてみてはいかがでしょうか。
まずは辞書。
長年スペイン語辞書などを手がけておられる白水社。語学書の老舗出版社さん。
スペイン語の西和辞書は白水社『現代スペイン語辞典』が定番でおすすめ。
筆者は同じシリーズの『和西辞典』も使ってますが、こちらもおすすめです。
辞書を購入するタイミングはいつでも。
迷ったら「迷わず紙辞書西和・和西セット衝動買い」一択、で笑(しょう)。
さらにスペイン語の専門書店などをのぞいてみるのもおすすめ。
スペイン語資格のDELE(デレ)を運営しているインスティトゥト・セルバンテスのスペイン語書籍専門書店はオンラインでも購入可。
初級から上級までご自身のレベルにあわせてさまざまな参考書が取り揃えてあり、質量とも充実されてます。
また、お近くの語学学校などをチェックするのもよろしいかと思います。
例えば横浜など全国に展開しているECC外語学院ではECCスペイン語コースもあるそうです。
ご覧いただきありがとうございました。