ワインの歌(フランス語:Chanson du vin, chanson sur le vin、英語 songs-about-wine)
プレイリスト:シャンソン邦楽ワイン曲シャンソン邦楽ワイン曲プレイリスト chanson sur le vin
ボジョレーヌーヴォーの季節(11月中旬、晩秋)に聴きたいフランスのシャンソンや邦楽 J-Popのワイン関連の曲などをセレクト(選曲)してみました。
よろしければ、ボジョレーヌーボー試飲会や週末ドライブ、もちろん通勤通学とくにお仕事帰りのほっと一息つきたいときなどにご視聴くだされば幸いです。
le petit playlist pour le vin japonais
(1)ボジョレーの歌(song of beaujolais)beaujolais chanson
(2)ワインのシャンソン(wine songs)les chansons de Vin:ワインについての歌(songs about wine) chanson sur le vin
(3)日本のワインのうた(Japanese wine song)chanson japonaise sur le vin
ワイン曲プレイリスト「ボジョレヌーボーはランボオ(仮)」
ボジョレーヌーボーの歌「Le Beaujolais」
ボジョレーの歌(Les Chansons de Beaujolais)「Le Beaujolais」※まずはボジョレーヌーボーにちなんだフランス語の歌を2曲ほどご紹介。
LA RUE KÉTANOU – Le Beaujolais(2019)
2019年11月21日発表「Le Beaujolais」LA RUE KÉTANOU
※ラ・リュ・ケタヌー(LA RUE KÉTANOU)は、1998年フランスの小劇場出身者3名で結成、2000年デビュー(2000年1月デビュー『En attendant les caravanes』)の、アコーディオンとギターで構成される男性3人組ユニット。音楽的にはジプシー、フォーク、ポップスを融合させたフランスのシャンソン&ストリートミュージックを演奏。2019年のボジョレーシーズンに発表した「Le Beaujolais」LA RUE KÉTANOUは最近のボジョレーヌーボーの注目曲。2020年発売アルバム『2020』収録。
「Le Beaujolais」Jean Constantin(1973)
「Le Beaujolais」Jean Constantin♪という曲はチャチャチャ(ラテン)やジャズそしてフレンチ・カンカンなど色々な音楽で構成された楽しい曲。ルモンド紙でも紹介されるなどボジョレーヌーボーの曲としてフランスでよく知られたボジョレー定番曲。
ジャン・コンスタンティン(Jean Constantin, 1923-1997)は、フランスのパリ生まれの歌手、ソングライター、作曲家。1963年発表「Le Français Moyen(意味:平均的なフランス人)」♪Jean Constantin
などピアノを弾きながら歌うちょっとコミカルなエンターテイナーとしても知られたラテンからジャズまで幅広い音楽性を持った作曲家。
※「Le Beaujolais」Jean Constantin 収録アルバム:1973年『Le Français Moyen』Jean Constantin
白ワインの歌「Ah! Le petit vin blanc」リナ・マルジ(1943)
1943年発表「Ah! ル・プチ・ヴァン・ブロン(Ah! Le petit vin blanc)」リナ・マルジ(Lina Margy) (意味)ああ!かわいい白ワイン(筆者仮訳)。
フランスで有名なワインの曲といえば?
まずは 白ワインの歌として最も有名なのが、リナ・マルジー(Lina Margy)代表曲:1943年発表「Ah! le petit vin blanc」(作詞:ジャン・ドレジャック、作曲:シャルル・ボレル=クレール)。
1943年当時にシングル売上約150万部という記録的な大ヒット。
リナ・マルジー(Lina Margy)は1937年デビュー1965年までオデオン(Odéon)レーベルなどで活動したフランスの女性シャンソン歌手。1909年4月11日生まれ。フランス中南部のヌーヴェル=アキテーヌ地域圏コレーズ県 (Corrèze)ボール=レ=ゾルグ(Bort-les-Orgues)出身。1973年11月13日逝去(享年64歳)。
<広告>「白ワイン フランス産」(amazon.co.jp)
赤ワインの歌「Le Vin」ジョルジュ・ブラッサンス(1957)
フランスで有名なワインの曲といえば、もう一曲。
こちらはいわば赤ワインっぽい曲という感じの歌でしょうか。
1957年発表「ル・ヴァン(Le Vin)」ジョルジュ・ブラッサンス(Georges Brassens)
曲名もずばり「ザ・ワイン」。
自分の人生もしくは自己紹介をする前にワインについて語らねば始まらない…といったユーモアと自虐そして深い愛情やペーソス(哀愁)にあふれたブラッサンス翁ならでは「ワイン愛」を弾き語った歌(シャンソン)。
歌詞に興味がわいた方はこちら(参考リンク「georges brassens le vin lyrics」Google検索結果)※日本語翻訳のボタンを押せば和訳も閲覧可。
ジョルジュ・ブラッサンスはフランスシャンソンのシンガーソングライター(SSW)。
50年代左岸派(フランス語 Rive Gauche)詩人の代表格でもあり、現在も多くのフランス国民に愛され続けているフランス国民的歌手。1921年10月22日生まれ。フランス南部モンペリエ近郊セート出身。1981年10月29日逝去。
<広告>「赤ワイン フランス産」(amazon.co.jp)
「ル・ヴァン(Le Vin) 」ピエール・ペレー(1989)
1989年11月30日発売「Le vin」Pierre Perret ※ピエール・ペレ(Pierre Perret)は1957年デビューのシャンソンSSW兼俳優。ジョルジュ・ブラッサンスらにも注目されたといういわば左岸派(フランス語 Rive Gauche)第2世代。1934年7月9日生まれ。フランス中南部オクシタニー地域圏カステルサラシン(ボルドーとトゥールーズの中間)出身。2023年11月現在現役シャンソン歌手。
日本のワインCM曲「そよ風のメヌエット(Petite Melodie)」ポール・モーリア(1977)
1977年5月発売「そよ風のメヌエット(Petite Melodie)」ポール・モーリア(Le Grand Orchestre de Paul Mauriat)
1977年にメルシャンワインCMソングとして作られた曲。こちらはいわば白ワインのイメージソング🍸
ちなみに、1977年メルシャンCMの赤ワインversではポールモーリアの代表曲「オリーブの首飾り」バージョンがBGM🎁🍷。
<広告>メルシャンワイン(amazon.co.jp)
「ワイングラスに消えた恋」サザンオールスターズ(2015)
2015年3月31日発売「ワイングラスに消えた恋」サザンオールスターズ『葡萄』(15thアルバム)収録。
ワイングラスに消えた恋 Wine Glass Ni Kieta Koi(The love that disappeared in the wine glass)L’amour qui a disparu dans le verre de vin
ワインにあいそうな日本の曲…ということで個人的に大好きな原由子ボーカルのサザンのワインソング。
個人的にはこの曲にサザンの秋歌カラオケ代表曲「Ya Ya (あの時代を忘れない)
」サザンオールスターズなどをマリアージュしたいところですね 🙂
「ワインレッドの心」安全地帯(1983)
1983年11月25日発売「ワインレッドの心」安全地帯(4thシングル、Kitty Records)Wine Red No Kokoro(the heart of wine red)le coeur du vin rouge
ボジョレーヌーボーに例えれば1983年物が上の動画(収録アルバム『安全地帯II』)
その後、1995年に玉置浩二さんソロ時代に弾き語りしたり(参考動画🍷)、
2017年頃に安全地帯再結成後にアコースティックで演奏したり(参考動画🍷🍷)と。まさにボジョレーヌーボーがヴィンテージのボジョレーワインに変化していくように味わい深くなる日本のワイン名曲。
多くのカバー曲もありますが、個人的には椎名林檎さんverがアコーディオンなども入っていて好きです。「ワインレッドの心」椎名林檎(2019)
ちなみに「ワインレッドの心」CMタイアップは
1983年サントリー赤玉パンチCMソング🍷
<広告>赤玉パンチ(amazon.co.jp)
ワインにちなんだ曲は日本でも洋楽でもいろいろ
個人的な日本語のワイン曲のおすすめは
「ワインカラーのときめき」新井満(1977)♪ ※1977年カネボウCMソング。クロードチアリさんのギターカバーなども配信あり。
「夜はドラマチック」しばたはつみ(1978)♪※「ワイン」歌詞曲「ワイングラス」(マツダコスモCMソングでもおなじみ🎦もちろん飲酒運転は厳禁!)
「今夜は踊って」渡辺真知子(1978)♪※「ワイン」歌詞曲
「ジェラシー」山口百恵(1978)♪※「ワイン」歌詞曲
「SENTIMENTAL HOTEL」中原理恵(1978)♪※「ワイン」歌詞曲
「ミッドナイト・レクイエム」テレサ・テン♪(1985)※「ワイン」歌詞曲
、など。
日本でもワインにちなんだ歌はまだまだたくさん(「ワイン 歌」などでGoogle検索すれば色々ありますね)。ちなみに日本の歌でも「ワイン」にちなんだ曲名は100曲以上、「ワイン」の歌詞がある曲は1000曲以上、とのこと。日本人のワイン好きを示す例のひとつかもしれません。
他にも洋楽(英語圏など)のワインに関する曲などもありますが、英語のワインソング(Wine songs※Google検索結果)もググれば結構出てくるので省略(😅)。
「酒とバラの日々(Days of Wine and Roses)」(1962)♪
映画ではヘンリー・マンシーニ作曲の演奏曲が使われてますが
このクリップでは、ジュリー・ロンドンの歌バージョンだそうです。
曲紹介とまではいきませんが、当方でも自作プレイリストなどにワインにちなんだ曲を入れておりますのでよかったらご視聴ください。
ワイン曲プレイリスト「ボジョレヌーボーはランボオ(仮)」
ワイン曲プレイリスト「ボジョレヌーボーはランボオ(仮)」(例)
・「ワイングラスに消えた恋」- サザンオールスターズ『葡萄』
・「Rimbaud(ランボオ)」原 由子『Miss YOKOHAMADULT YUKO HARA 2nd』
、など(曲目・曲順は変更の場合あり)

