コム・ジョン(Comme John)

フランス

アーティスト
Comme John

Chanson Pop Chic
Claire et Gaëlle, Sisters
www.commejohn.fr

バイオグラフィー
90年代と2000年代生まれの姉妹クレア・サルバットとガエル・サルバットによって、2010年代半ばに結成されたデュオ。
2017年1stアルバム『Illusion』でデビュー。

2017 Comme John – Illusion (Clip Officiel)

JP:
コム・ジョン(Comme John)
シャンソン・ポップ・シック
クレアとガエル・サルバットによって結成されたデュオ

EN:
Comme John
Pop Chic song
Duo formed by Claire and Gaëlle Salvat

FR:
Chanson Pop Chic
Duo formé de Claire et Gaëlle Salvat
NOUVEAU SINGLE & NOUVEAU CLIP
En tournée en 2022

1990年代と2000年代にうまれた2人のサルヴァット姉妹は音楽にかこまれて育つ。

2010年代半ば彼らはデュオCommeJohnを結成。

グループ名の由来は当初バーバラの案もあったが最終的にジョン(レノン)にちなんで「コム・ジョン(フランス語 Comme John)」(意味 ジョンのように)とした。

K7(ベルリンのテクノ系インディーズレーベルStudio!K7)と音楽を愛する両親のレコード、60年代70年代英ポップやフランスのシャンソンなどを聞いて育ち、「シャンソン・ポップ・シック」と彼女たちが呼ぶハイブリッド音楽の世界を作り上げている。

Studio !K7(インディーズ・レーベル)Studio!K7は1985年にベルリンで設立されたドイツのテクノ・エレクトロ系音楽レーベル。1990年代から発表されたコンピ(DJ-Kicks4シリーズ)を発表。2015年50巻などで世界的にも有名になり現在世界で最も影響力のあるインディーズレーベルの1つともいわれる。このレーベルは、テクノのパイオニア都市デトロイトと常に緊密な関係を維持しており、!K7レーベルのカタログには、世界中のアーティスト(Nicolette Okoh、Nick Holder、Herbert、 Gerald、Swayzak、Funkstörung、Terranova、The Herbaliserと呼ばれる男…)なども参加。

影響を受けたアーティスト:フランソワーズ・アルディ、バーバラ(バルバラ)、ビートルズ、ラ・グランデ・ソフィー(La Grande Sophie)、ディスコディーン(Discodeine)、テクノ・エレクトロ(ベルリンK7系)など。

ラ・グランデ・ソフィー(La Grande Sophie) 1996年デビュー。90年代フレンチオルタナシーンで活動を始めたフランス女性歌手SSW。

ディスコディーン(Discodeine)2007年デビュー。エレクトロソカなどの作品を発表しているミニマムテクノ系男性ユニット。

2017年のデビュー以降、フランスの音楽シーンで、2人のブルネット(フランス語で栗色の髪の女性)のマルチミュージシャン姉妹は、ノスタルジックなシャンソンやミニマムテクノなどを蒸留(ハイブリット)した「ポップシック」な作品を発表。

(以下、アーティスト公式ページより※筆者意訳)

スタジオからライブまで、Comme Johnのユニークなミックスは繊細で印象的:
ポエトリー(詩)、忘れられないメロディー、ボーカルポリフォニー、そして余韻。

ステージでは2人の姉妹がフレンチポップを生みだすためにかりたてられるすべてをそそぐ。静まり返ったピアノ、オーガニックでポリリズムなフルート、そしてヴィンテージシンセを帯びたエレクトロニックミュージックの繊細なタッチ。二人の姉妹は彼らのレトロモダンな物語を彼女たち自身の独自の感性で蒸留。

300以上のコンサートと2枚のアルバムを発表後、プランタン・ド・ブールジュ(Le Printemps de Bourges)、ラ・クーペラティブ・ド・マイ(La coopérative de mai)、またはレ・トロワ・ボーデ(Les Trois Baudets)のステージに導いた。

・プランタン・ド・ブールジュ(Le Printemps de Bourges):フランス中部ブルージュ(Bourges)の音楽祭。毎年4月-5月上旬(約1週間)、1977年開始。
・ラ・クーペラティブ・ド・マイ(La coopérative de mai):フランス中南部 クレルモン・フェラン(Clermont-Ferrand)にあるコンサートホール
・レ・トロワ・ボーデ(Les Trois Baudets):フランスパリにあるフランス語の歌と若い芸術家に捧げられたコンサートホール。

ステージ度胸のある2人の姉妹は、グランデソフィー(la Grande Sophie)、オルデラフ(Oldelaf)、イマニー(Imany)、さらにはバルセラ(Barcella)、イケア(Ycare)、ジルイズラッキー(Jil is Lucky)らのオープニングアクトもつとめた。

les deux sœurs au  tempérament bien trempé ont assuré la 1ère partie de la Grande Sophie, Oldelaf, Imany ou  encore Barcella, Ycare, Jil is Lucky.

the two sisters with a strong temperament provided the first part of the Grande Sophie, Oldelaf, Imany or even Barcella, Ycare, Jil is Lucky.

コム・ジョン(Comme John)はフランス・シャンソンが新しい色を見つけ、最も現代的な作品の一端に挑戦し、時代の精神を呼吸する官能的な作品を提供している。

Comme John propose aujourd’hui une oeuvre sensuelle qui  respire l’air du temps, à l’heure où la chanson française retrouve des couleurs et s’aventure à la  lisière des productions les plus contemporaines. 


Comme John

ニューリリース
Vidéo
アルバム
Vidéo
Comme John, Mar 18, 2022


アルバム
Vidéo
Vidéo
Comme John


Douce folie
Douce folie
Comme John


Même si
Même si
Comme John


Au loin
Au loin
Comme John


Illusion
Illusion
Comme John


Illusion
Illusion
Comme John

Illusion

Sortie : 2017
10 titres
Autoproduction

ECOUTER L’ALBUM

Douce Folie

Sortie : 2020
9 titres
Inouïe Distribution
ECOUTER L’ALBUM

202203

テキストのコピーはできません。
タイトルとURLをコピーしました