カリブ海諸国の言語：
カリブ海で話されている公用語は6 つ
（１）スペイン語
（２）フランス語
（３）英語
（４）オランダ語
（５）ハイチのクレオール語
（６）パピアメント
カリブの言語
カリブ海の言語は、この地域の多様な歴史と文化を反映している。 カリブ海では次の 6 つの公用語が話されている。
The languages of the Caribbean reflect the region’s diverse history and culture. There are six official languages spoken in the Caribbean:
カリブ海で話されている公用語（6 つの公用語）
（１）スペイン語
（２）フランス語
（３）英語
（４）オランダ語
（５）ハイチのクレオール語
（６）パピアメント
Official languages spoken in the Caribbean
Spanish
French
English
Dutch
Haitian Creole
Papiamento
カリブ海諸国で最も多い言語はスペイン語。
キューバやドミニカ共和国、南北アメリカ大陸および沿岸地域のカリブ域内大国のほとんどはスペイン語圏。
小アンティル諸島では英語、フランス語、オランダ語など旧宗主国言語圏ごとに分かれている。
大陸部でもベリーズは英語圏。
（参考）詳しくは英語版ウィキペディアを参照
（Source)Languages of the Caribbean From Wikipedia, the free encyclopedia(https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_the_Caribbean)
以下、英語版ウィキペディア等をもとに抜粋
【凡例】
a 国/地域 Country/Territory
b 人口 Population
c 公用語Official language
d 話し言葉 Spoken languages
スペイン語圏カリブ
スペイン語 (キューバ、ドミニカ共和国、プエルトリコ、ベイ諸島 (ホンジュラス)、コーン諸島 (ニカラグア)、イズラ コズメル島、イスラ ムヘーレス (メキシコ)、ヌエバ エスパルタ (ベネズエラ)、ベネズエラおよびサン アンドレス、プロビデンシアの連邦属領の公用語) サンタカタリナ (コロンビア))
Spanish (official language of Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico, Bay Islands (Honduras), Corn Islands (Nicaragua), Isla Cozumel, Isla Mujeres (Mexico), Nueva Esparta (Venezuela) the Federal Dependencies of Venezuela and San Andrés, Providencia and Santa Catalina (Colombia))
（スペイン語圏カリブ諸国人口順）
【凡例】
a 国/地域 Country/Territory
b 人口 Population
c 公用語Official language
d 話し言葉 Spoken languages
キューバ（スペイン語）※カリブ海人口 1位
キューバ 11,217,100 スペイン語 スペイン語
ドミニカ共和国（スペイン語）※カリブ海人口 2位
ドミニカ共和国 8,581,477 スペイン語 スペイン語、ハイチ クレオール語 (移民)、英語 (移民)
プエルトリコ（スペイン語）※カリブ海人口 4位
プエルトリコ 3,808,610 スペイン語、英語 スペイン語、英語 Puerto Rico 3,808,610 Spanish, English Spanish, English
ヌエバ エスパルタ州（スペイン語）※カリブ海人口 9位
Nueva Esparta 491,610 スペイン語：Nueva Esparta 491,610 Spanish
ヌエバ エスパルタ州（スペイン語 Estado Nueva Esparta）は、ベネズエラの 23 州の 1 つ。 マルガリータ島、コチェ、および大部分が無人のキューバグアで構成。
The Nueva Esparta State (in Spanish: Estado Nueva Esparta,[3][4] pronounced [esˈtaðo ˈnweβa esˈpaɾta]), is one of the 23 states of Venezuela.[5][6] It comprises Margarita Island,[7] Coche,[8] and the largely uninhabited Cubagua.[9]
（参考）https://en.wikipedia.org/wiki/Nueva_Esparta
Estado Nueva Esparta [esˈtaðo ˈnweβa esˈpaɾta] 発音
その他カリブ海諸国スペイン語圏
ベイ諸島（ホンジュラス）
ベイ諸島（ホンジュラス）
a ベイ諸島、ホンジュラス Bay Islands, Honduras
b ベイ諸島の人口 49,151
c ベイ諸島の公用語：スペイン語
d ベイ諸島の話し言葉：スペイン語、英語、クレオール英語、ガリフナ 49,151 Spanish Spanish, English, Creole English, Garifuna
ボカス・デル・トロ群島（パナマ）
ボカス・デル・トロ群島（パナマ）
13,000 スペイン語 スペイン語Bocas del Toro Archipelago 13,000 Spanish Spanish
ボカス デル トロ群島は、パナマ北西部のカリブ海に浮かぶ島々。The Bocas del Toro Archipelago is a group of islands in the Caribbean Sea in the northwest of Panama.
コーン諸島（ニカラグア）
コーン諸島（ニカラグア）
7,429 スペイン語 スペイン語、英語Corn Islands 7,429 Spanish Spanish, English
コーン諸島は、ニカラグアのカリブ海沿岸の東約 70 km (43 マイル) にある 2 つの島。
ベネズエラ連邦属領
ベネズエラ連邦属領 2,155 スペイン語Federal Dependencies of Venezuela 2,155 Spanish
コスメル島Isla Cozumel（メキシコ）
コスメル島Isla Cozumel（メキシコ）
50,000 スペイン語 スペイン語、英語Isla Cozumel 50,000 Spanish Spanish, English
コスメル (スペイン語の発音: [kosuˈmel]; Yucatec Maya: Kùutsmil) は、メキシコのユカタン半島の東海岸沖のカリブ海にある島および自治体。
ムヘーレス島 Isla Mujeres（メキシコ）
ムヘーレス島 Isla Mujeres（メキシコ）
Isla Mujeres 12,642 スペイン語 スペイン語、英語Isla Mujeres 12,642 Spanish Spanish, English
ムヘーレス島 (Isla Mujeres)メキシコの島メキシコのキンタナロー州のユカタン半島沿岸沖のムヘレス島。
サン アンドレス、プロビデンシア、サンタ カタリナ群島（コロンビア）
サン アンドレス、プロビデンシア、サンタ カタリナ群島（コロンビア）
75,167 スペイン語 英語、スペイン語、サン アンドレス–プロビデンシア クレオール語San Andrés, Providencia and Santa Catalina 75,167 Spanish English, Spanish, San Andrés–Providencia Creole
サン アンドレス、プロビデンシア、サンタ カタリナの群島 (スペイン語: Archipiélago de San Andrés、Providencia y Santa Catalina、[aɾtʃiˈpjelaɣo ðe ˌsan anˈdɾes pɾoβiˈðensja i ˌsanta kataˈlina] と発音)、またはサン アンドレス アンド プロビデンシアは、コロンビアの県の 1 つです。 そして北米で唯一。
フランス語圏カリブ
フランス語 (グアドループ、ハイチ、マルティニーク、サン バルテルミー、フランス領ギアナ、サン マルタンの公用語)
French (official language of Guadeloupe, Haiti, Martinique, Saint Barthélemy, French Guiana and Saint-Martin)
【凡例】
a 国/地域 Country/Territory
b 人口 Population
c 公用語Official language
d 話し言葉 Spoken languages
ハイチ（フランス語、クレオール）※カリブ海人口 3位
Haiti 6,964,549 French, Creole French, Haitian Creole
a ハイチ Haiti 6,964,549
b ハイチの人口 6,964,549人
c ハイチの公用語：フランス語 French, 、クレオール語 Creole
d ハイチの話し言葉：フランス語 French, 、ハイチ・クレオール語 Haitian Creole
グアドループ（フランス語）※カリブ海人口 10位
Guadeloupe 431,170 French French, Antillean Creole French, Spanish (immigrants)
a グアドループ Guadeloupe
b グアドループの人口 431,170人
c グアドループの公用語：フランス語 French
dグアドループの話し言葉：フランス語French、アンティル・クレオール・フランス語Antillean Creole French、スペイン語（移民）Spanish (immigrants)
マルティニーク（フランス語）※カリブ海人口 11位
Martinique 418,454 French French, Antillean Creole French, Spanish (immigrants)
a マルティニーク Martinique
b マルティニークの人口 418,454人
c マルティニークの公用語：フランス語 French
d マルティニークの話し言葉：フランス語French,、アンティル クレオール フランス語Antillean Creole French,、スペイン語 (移民)Spanish (immigrants)
その他カリブ海諸国フランス語圏
サン・マルタン島 Saint Martin
a サン・マルタン（セント・マーチン）Saint Martin
b サンマルタンの人口 27,000人
c サン・マルタンの公用語：フランス語French
d サン・マルタンの話し言葉：英語、セント マーチン クレオール語、英語、フランス語、アンティル クレオール語、フランス語 (移民)、スペイン語 (移民)、ハイチ クレオール語 (移民) 27,000 English, St. Martin Creole English, French, Antillean Creole, French (immigrants), Spanish (immigrants), Haitian Creole (immigrants)
サン・バルテルミー島 Saint Barthelemy
Saint Barthelemy 6,500 フランス語 フランス語、フランス語クレオール語、英語
Saint Barthelemy 6,500 French French, French Creole, English
英語圏カリブ
英語 (アンギラ、アンティグア・バーブーダ、バハマ、バルバドス、英領バージン諸島、ケイマン諸島、ドミニカ、グレナダ、ガイアナ、ジャマイカ、モントセラト、プエルトリコの公用語) セントキッツ・ネイビス、セントルシア、シント・マールテン、セントビンセントおよびグレナディーン諸島、サンアンドレス、プロビデンシアおよびサンタカタリナ（コロンビア）、トリニダード・トバゴ、タークス・カイコス諸島、米領バージン諸島）
English (official language of Anguilla, Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, British Virgin Islands, Cayman Islands, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Montserrat, Puerto Rico (which, despite being part of the United States, as an American territory, has an insubstantial anglophone contingent), Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Sint Maarten, Saint Vincent and the Grenadines, San Andrés, Providencia and Santa Catalina (Colombia), Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, and U.S. Virgin Islands)
（英語圏）12ヵ国：
（英語圏）１地域
【凡例】
a 国/地域 Country/Territory
b 人口 Population
c 公用語Official language
d 話し言葉 Spoken languages
ジャマイカ（英語）※カリブ海人口 5位
a ジャマイカ Jamaica
b ジャマイカの人口 2,665,636 人
c ジャマイカの公用語：英語 English
d ジャマイカの話し言葉：英語English、ジャマイカ パトワ語Jamaican Patois、スペイン語Spanish、カリブ海ヒンドゥスターニ語Caribbean Hindustani、アイルランド語Irish、中国語Chinese、ポルトガル語Portuguese、アラビア語Arabic
トリニダード・トバゴ（英語）※カリブ海人口 6位
aトリニダード トバゴ Trinidad and Tobago
b トリニダードトバゴの人口 1,169,682人
c トリニダードトバゴの公用語：英語 English
d トリニダードトバゴの話し言葉：英語English,、トリニダード クレオール語Trinidadian Creole,、トバゴニア クレオール語Tobagonian Creole,、トリニダード ヒンドゥスターニ語 (ヒンディー語-ウルドゥー語)Trinidadian Hindustani (Hindi-Urdu),、スペイン語Spanish,、中国語Chinese,、アラビア語Arabic,、トリニダード フランス語クレオール語Trinidadian French Creole,、ヨルバ語Yoruba
ガイアナ（英語）※カリブ海人口 7位
a ガイアナ Guyana
b ガイアナの人口 747,884人
c ガイアナの公用語：英語 English
d ガイアナの話し言葉：英語English,、ガイアナ クレオール語Guyanese Creole,、ガイアナ ヒンドゥスターニ語 (ヒンディー語ウルドゥー語)Guyanese Hindustani (Hindi-Urdu),、スペイン語Spanish,、ポルトガル語Portuguese,、中国語Chinese,、タミル語Tamil、および現地語the native languages: アカワイオ語 Akawaio、マクシ語 Macushi、ワイワイ語 Waiwai、アラワク語 Arawak、パタモナ語 Patamona、ワラウ語 Warrau、カリブ語 Carib、ワピシャナ語 Wapishana、アレクナ語 Arekuna
その他カリブ海諸国英語圏
アンティグア・バーブーダ，
バハマ，
バルバドス，
ベリーズ，
ドミニカ国，
グレナダ，
セントクリストファー・ネーヴィス，
セントルシア，
セントビンセント及びグレナディーン諸島，
（英語圏）１地域
（英領モンセラット）
オランダ語圏カリブ
オランダ語 (アルバ、ボネール、キュラソー、サバ、シント ユースタティウス、シント マールテン、スリナムの公用語)
Dutch (official language of Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, Sint Maarten, and Suriname)
【凡例】
a 国/地域 Country/Territory
b 人口 Population
c 公用語Official language
d 話し言葉 Spoken languages
スリナム※カリブ海人口 8位（南米大陸右上）
a スリナムSuriname
b スリナムの人口 541,638人
c スリナムの公用語：オランダ語Dutch
d スリナムの話し言葉：オランダ語Dutch,、スラナン・トンゴ語Sranan Tongo,、サルナミ ヒンドゥスターニ語 (ヒンディー語ウルドゥー語)Sarnami Hindustani (Hindi-Urdu),、ジャワ語Javanese,、ヌデュカ語Ndyuka,、サラマッカン語Saramaccan,、中国語Chinese,、英語English,、ポルトガル語Portuguese,、フランス語French,、スペイン語Spanish、および現地語 the native languages:: アクリオ語Akurio,、アラワク ロコノ語Arawak-Lokono,、カリブ カリンジャ語Carib-Kari’nja, ,、マワヤナ語Mawayana 、シキアナ・カシュヤナ語Sikiana-Kashuyana、ティロ・テリィヨ語 Tiro-Tiriyó、ワイワイ語 Waiwai、ワラオ語 Warao、ワヤナ語 Wayana
その他カリブ海諸国オランダ語圏
公用語オランダ語 Dutch (official language）
アルバ島（Aruba）
ボネール島Bonaire,
キュラソー島 Curaçao,
サバ島 Saba,
シント ユースタティウス島 Sint Eustatius,
シント マールテン島 Sint Maarten
ハイチ クレオール語 (ハイチの公用語)
ハイチ クレオール語 (ハイチの公用語)
Haitian Creole (official language of Haiti)
パピアメント (ポルトガル語とスペイン語に基づくクレオール語)
パピアメント (ポルトガル語とスペイン語に基づくクレオール語) (アルバ、ボネール、キュラソーの公用語)
Papiamento (a Portuguese and Spanish-based Creole language) (official language of Aruba, Bonaire and Curaçao)
（備考）カリコム諸国の言語構成
カリブ共同体（CARICOM：カリコム）
2014年時点カリコム加盟国
14か国及び１地域
（英語圏）12ヵ国：アンティグア・バーブーダ，バハマ，バルバドス，ベリーズ，ドミニカ国，グレナダ，ガイアナ，ジャマイカ，セントクリストファー・ネーヴィス，セントルシア，セントビンセント及びグレナディーン諸島，トリニダード・トバゴ、
（英語圏）１地域（英領モンセラット）
（フランス語圏）ハイチ
（オランダ語圏）スリナム
