ジャポン（じゃぽん）
日本を世界とシェア！
（Partagez le Japon avec le monde!）
日本のよいものをご紹介。
：日本を Nippon o（ le Japon）
～日本のよいもの～
日本語（にっぽん）Nippon
フランス語（発音 ジャポン）Japon
スペイン語（発音 ハポン）Japón
英語（発音 ジャパン）Japan
※日本の正式な読み方は「にっぽん（Nippon）」（にほん（Nihon）は通称）。
※仏語や西語で読み方は違いますが意味は同じ（「日本」）です。
おとOto（Sounds）la musique
日本の音楽（邦楽、JPOP）、伝統日本芸能（雅楽、能、狂言、三味線、歌舞伎等）や花鳥風月の音色（京都、鎌倉等）など、和の音。
ことKoto（ Experiences）la culture
日本語、日本の四季・和暦、和食・和色など、和の文化。
もの Mono（Goods）le vrai luxe
漆器や工芸、民藝、着物、暮らし、美食など、和の品。
※Japanの意味：Japan（大文字）は「日本」。japan（小文字）の別の意味には、漆器や漆（うるし）という意味もあります。
：世界と Sekai to（avec le monde）
～世界とシェア～
日本について世界と話す Nihon ni tsuite sekai to hanasu / parler du Japon avec le monde / hablar de Japón con el mundo/ talk about Japan with the world /
（にほんご nihongo・ローマ字 romaji・英語 english）
おもに日本語での記事ですが、海外の日本ファンへの情報なども掲載予定です。
Omoni nihongode no kijidesuga, kaigai no Nihon fan e no jōhō nado mo keisai yoteidesu.
The article is mainly in Japanese, but information for overseas Japanese fans will also be posted.
