フランス語 発音 カタカナ 初級フレーズ （和英仏）
初心者の方にもわかりやすいカタカナやひらがな発音つき（日本語、英語、フランス語の順）
フランス語基礎会話：
初心者向け基本会話表現10例（日本語、英語、フランス語）
１．お願い！シルブプレ系フレーズ
（１）●がほしいのですが ジュヴドレ
（２）● が必要です アヴァ ブズワン
（３）～してもらえますか？ プヴ～？
（４）～しなければならない イルフォ～
（５）～してもいいですか？ プィジュ～？
２．●いる？イリヤ系フレーズ
（６）●がある、●がいる イリヤ
（７）～はいますか？ イリヤ？
（８）～はありますか？アヴェヴ～？
３．どんだけ？コンビャン系フレーズ
（９）いくらですか？ セ・コンビャン？
（10）どのぐらいですか〜 ？ コンビャンドゥ
フランス語の基礎となる買い物や旅行などの日常会話でよく使う基本表現。
フランス語基礎会話：
フランス語初心者向け基本会話表現10例（日本語、英語、フランス語）、
Furansugo shoshinsha-muke kihon kaiwa hyōgen 10-rei (nihongo, eigo, furansugo) ,
French basic conversation expressions for beginners 10 example(Japanese, English, French),
Les exemples d’expressions de conversation de base en français pour les débutants 10 (japonais, anglais, français)
《凡例》
日本語（黒）nihongo（romaji）、
英語（紺）english、
フランス語（青）français
●（名詞）、～（動詞）
1. ～お願い！シルブプレ系フレーズ
「お願いします」/ 英語 Please /
フランス語シルブプレ s’il vous plaît
まずは、買い物や旅行などでもよく使う「～が必要です」「～していただけますか」など相手にお願いするときの「お願い（シルブプレ）系フレーズ」を学んでみましょう。
（１）●がほしいのですが ジュヴドレ
- ●がほしいのですが。/ Can I have ● ? / じゅヴどれje voudrais●
- ～したいのですが。/ I would like to ～ / じゅヴどれ je voudrais～
（２）● が必要です アヴァ ブズワン
必要（です）hitsuyou (desu) / need / avoir besoin
（私は）～が必要です
（私は）～が必要（です）
/ I need ～
/ J’ai ～
わたしは水が必要です。
I need water.
J’ai besoin d’eau.
（あなたは）～が必要です
（あなたは）～が必要（です）
/ You need ●
/ Vous avez besoin ●
あなたは時間が必要だ。
/ You need time.
/ Vous avez besoin le temps.
（それは、それには）～が必要です
（それは、それには）～が必要です /
it is necessary /
il faut
（３）～してもらえますか？ プヴ～？
～してもらえますか？
/ Can you ～ ?
/ プヴ～？Pouvez-vous ～ ?
～していただけますか？
～していただけますか？、～してくださいますか？
/ 英語 Could you ～？
/ フランス語 ぷぅいぇヴ？Pourriez-vous 〜 ?
Vous pouvez 〜 ?
Est-ce que vous pouvez 〜 ?
（４）～しなければならない イルフォ～
～しなければならない
/ must ～, have to
/ イルフォ～ il faut ～, avoir à, devoir, falloir
- devoir
- il faut
- avoir à
- falloir
you must / tu dois, vous devez
You must study. / Vous devez étudier.
（５）～してもいいですか？ プィジュ～？
～してもいいですか？ / Can I ～ ? / プィジュ Puis-je～?
～してもいいですか？ / I can～ ? / ジュプ je peux～?
～してもよろしいですか？
～してもよろしいですか？/ May I ～？ / えすくじゅぷ Est-ce que je peux～?
2. ～●いる？イリヤ系フレーズ
２．「●いる？」「●がいる」「●はありますか？」「●がある」など（イリヤ）系フレーズ
英語の There is, there areやIs there, Are there? またはDo you haveなどに類するフランス語の基本表現。
フランス語 イリヤ il y a または、アヴェヴ？Avez-vous ?、ヴざヴぇ？ Vous avez 〜 ? など。
（６）●がいる、●がある イリヤ
●がいる、●がある / There is, There are / il y a, il est
- ●（人・生物）がいる / There is ● / イリヤ il y a ●
- ●（もの）がある / There is ● /イリヤ il y a ●
（７）～はいますか？ イリヤ？
～はいますか？
～はありますか？（１）
/ Is there ● ?
/ イリヤ？ il y a ●？
入谷は日暮里にありますか？Iriya wa Nippori ni arimasu ka?
/ Is there Iriya in Nippori? Is Iriya in Nippori?
/ イリヤいりやアにっぽり？ Il y a Iriya à Nippori?,
イアティルいりやアにっぽり？ Y a-t-il Iriya à Nippori?
入谷に鬼子母神はいますか？Iriya ni kishibojin wa imasu ka?
/ Is there “kishibojin”, a demon mother god in Iriya?
/ イリヤきしぼじん、 アンデュメデモンいりや？ Il y a “kishibojin”, un dieu-mère démon en Iriya?
こ、こ、これはフランス語の例文です。（べ、べつにダジャレじゃないからね。）
うそこけ😓なんでそこアンダーライン引くねん。
失礼しました(;^_^A
ちなみに入谷の場所は以下の例文のとおり。
（例文）いいえ、ありません。入谷は鶯谷と上野の間にあります。Īe, arimasen. Iriya wa Uguisudani to Ueno no ma ni arimasu.
/ No, there is not. Iriya is between Uguisudani and Ueno.
/ Non, il n’y en a pas. Iriya est entre Uguisudani et Ueno.
（補足）入谷はJR山手線鶯谷駅～上野駅の地名。入谷の鬼子母神は真源寺にあります。「恐れ入谷（いりや）の鬼子母神（きしもじん）。びっくり下谷の広徳寺。そうで有馬の水天宮」というのは寅さんもよく口ずさんでいた江戸っ子の洒落。7月の入谷・真源寺『朝顔市』は東京の夏の風物詩。「下谷七福神」の福禄寿を祀っているそうです。
（８）～はありますか？ アヴェヴ～？
～はありますか？（２）アヴェヴ～？
/ 英語 Do you have ～?
/ フランス語：
アヴェヴ？ Avez-vous… ?
ヴざヴぇ？ Vous avez 〜 ?
えすくヴざヴぇ？ Est-ce que vous avez 〜 ?
3. どんだけ？コンビャン系フレーズ
３．「どんだけ？」「どれだけ？」「どのぐらい？」「いくらですか？」「どれぐらいかかりますか？」などコンビャン（フランス語 combien?）系フレーズ。
英語 How フランス語 コンビャン combien
英語 How much,
フランス語 セコンビャン C’est combien?、 など。
（９）いくらですか？ セ・コンビャン？
いくらですか？
/ how much?
/ セコンビャン C’est combien?
これはいくらですか？C’est combien ça ?
いくらになりますか？
いくらになりますか？
/ How much is it?
/ サフェコンビャン？ さふぇこんびあん？ Ça fait combien?
全部でいくらになりますか？How much is it in total?
さふぇこんびあんおんとぅ？Ça fait combien en tout?
いくらかかりますか？
いくらにかかりますか？
/ How much does it cost?
/ サクコンビャン？さくこんびあん？ Ça coûte combien?
シャルルドゴール空港までいくらかかりますか？
How much does it cost to go to Roissy?
さくっとこんびあんぷあれあろわしぃ
Ça coûte combien pour aller à Roissy?
*Roissy: (Aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle) ロワシー＝シャルル・ド・ゴール空港
（10）どのぐらいですか〜 ？ コンビャンドゥ
●はどのぐらいですか ？/ How ～ / Combien de ●?
どのくらいかかりますか？（時間はどのぐらいですか？）
（例文）
時間はどのぐらいですか？
/ How long ～?
/ こんびあんどぅとん～？ Combien de temps 〜?
時間はどのぐらいかかりますか？
/ How long does it take?
/ Combien de temps cela prend-il?
何（人・個）ですか～？
（あなた方は）何名様ですか？
/ How many people are you?
/ こんびあんどぅぱるそん～？ Combien de personnes êtes-vous?
何席残ってますか？/ How many seats are left? / Combien de sièges reste-t-il?
まとめ
ここでは、フランス語のカタカナ発音で初級フレーズ （和英仏） として、買い物や旅行で役立つお役立ち基本会話表現 10 例文をご紹介しました。
１．お願い！シルブプレ系フレーズ
（１）●がほしいのですが ジュヴドレ
（２）● が必要です アヴァ ブズワン
（３）～してもらえますか？ プヴ～？
（４）～しなければならない イルフォ～
（５）～してもいいですか？ プィジュ～？
２．●いる？イリヤ系フレーズ
（６）●がある、●がいる イリヤ
（７）～はいますか？ イリヤ？
（８）～はありますか？アヴェヴ～？
３．どんだけ？コンビャン系フレーズ
（９）いくらですか？ セ・コンビャン？
（10）どのぐらいですか〜 ？ コンビャンドゥ
もちろんインバウンドでフランスから日本に来るフランス人に道を聞かれたときなどにもお役に立つかも。
（カタカナ発音について）
フランス語の発音のコツはカタカナであれ、IPAなどの発音記号であれ、どちらにしろご自分の耳で聞いてご自分の口から音を出して修正していくこと。「思い込まない」こと。素直に聞いてフレキシブルに修正することが大切かと思います。
カタカナ発音（カタカナ表記の発音）でも、それが実際の発音に近ければ、どちらでも構わないと思います。（ただし、外来語として和製フランス語となっているようなカタカナ発音については単語学習のきっかけとしては意外と便利ですが発音練習には注意も必要でしょう。）
ここでは、初心者の方向けに目安として私が実際に聞き取りして自分なりにフランス語の発音に近いかな？とおもったカナ表記で書いています。（もちろん個人的な感想なのでオカシイと思ったら適宜ご修正なさってくださいね。汗）
最近はYouTubeなどでも発音教材動画などがたくさんありますので、できれば、まずはフランス語の発音をよく聞いて、どんどん練習してみましょう。
ちなみに、フランス語は会話のはじめの挨拶が大切（必須）です。ここでご紹介したフレーズを使う時（日本でフランス人に道を聴かれた時など）にもどうぞフランス語の挨拶だけはお忘れなく。
